13——

man an der Verbindung nascentem ortum keinen Anſtoß nehmen zu müſſen glaubt. Man kann ſagen primo ortu, d. h. gleich bei dem Aufgang, oder vom Mond quarto ortu, d. h. bei ſeinem vierten Aufgang oder bei ſeiner Erſcheinung am vierten Tag nach Neumond, wohl auch solis nascentis in ortu, aber eine Verbindung wie nascens ortus ſcheint mir unzuläſſig. Schon Andere vermutheten ſtatt ortum: orbem(ſ. bei Heyne) und dann im folgenden Vers ſtatt orbe: ortu; das letztere paßt jedoch nicht zu dem Hohlerſcheinen der Sonnenſcheibe, von dem, wie aus Arat hervorgeht, die Rede iſt. Der Dichter ſchrieb vermuthlich:

Ille ubi nascentem maculis variaverit orbem

Conditus in nubem medioque refugerit ore,

Suspecti tibi sint imbres.

Vgl. Avien. Progn. 242 f.: medlioque recedens ore quasi.