2 30

z. B.§. 37. x τοο τς dν τανε εένιαο̈ο⁶αeνι sιeietev] ακτηννισνμ‿εεοσά zije οο- reν Ʒενοινμινννν ιονν ꝙτs πedras luαασσν—ρα τνιν πιιρνρεαυν εττη³οαεαινν ᷣ μdον u³- psονααν zσ] νςοᷣ μέι¶ mmà˖ νονι deαιτdονε τααννσάοσν ταιςο vag elg ro- oœαυνινmH⁹oi4notdeẽ oοœrαyνονοσνο. cf.§. 114.

Recht deutlich wird das Bestreben, die Dreigliederung zu bewirken§. 36.

0d' do τοοες έ⁶εαι νετιανααιννυυνννπαάασ dεωνμεdεdεν d Ʒs αeν½τꝙς—mQά άOᴵỹe˙ do- 0ιοσνσονρςσνάõ ες œαισανm oizey IGvr.

Hier ist nach dem Particip das Demonstr. eis zœiναme aus keinem andern Grunde einge- schoben.*

§. 177 ist dies durch die chiastische Stellung bewirkt:

Aaò α τνντκυεοενασdvντιυντασνιmη εν etOi deucld dν αeτν˙νοοοτεν Ʒν eu- ꝓ9 reςᷣ der ννꝙ EννQνσνε dπκαο τυ Sπασρμσσν ε&mπμοισνσσωντο τmς συννινακαα*ς.

§. 155 dꝰ ταχν τἀ 1νν εαν εν α τmνσ ες eυν Ʒν τ 11τον̈ ρᷣhhItqztr144] xad eεαταdeν ετνινινσωαν. ist die Stellung des xœærawdetwv ebenfalls hervorgerufen aus dem Streben, die Dreigliederung bemerklich zu machen.

Zuweilen ist durch falsche Interpunction in unsern Ausgaben die rhythmi- sche Gliederung verdunkelt, z. B.§. 97.

αν ο⁶‿ε ταων d̈π˙νασ ατος d τdς Zedla wul dοeοαdas ⁷εεςι εμ „Oε ϑιασνσανυααρναďν εμeνμαιναρων mοο σάη eidονοσd„. So wird es von Dion. Hal. de adm. v. Dem. c. 40 angeführt und in der Ausgabe, die mir vorliegt, steht auch die grössere Inter- punction erst nach eldννσωἀν vε, während sie in den Ausgaben des Panegyricus vor od steht.

§. 123 α* τε ἀ‿ν αναἀουν Ʒν ⁷παμέις„ομαιιμμιιι Eαονερνν τνέννννρμέοωνονμέν»νꝑν d' eis rοeαmð douistaer 2u‿νσοέσατια‿νεισντsο³⁶εν ρσροντtεουννυιινν α. In den Ausgaben ist nach ᷣεοννεν ein Semikolon und nach auxν ein Komma. it oloονν esœeοzet fängt aber offenbar eine neue Periode an und schon die Conjunctionen lassen die drei vorhergehenden Sätze als ein zusammengehöriges Ganze erscheinen.

Aus dem Vorstehenden wird es verständlich, warum die Alten sagen, dass die Rede des Isocrates sich fortwährend in Perioden bewege, ähnlich wie das Epos Hexameter an Hexameter reihe ²*⁷), denn ununterbrochen folgen sich Perioden im strengsten Sinn des Worts, ulot, auf einander; immer wird von Neuem zu dem periodischen Rhythmus ausgeholt. Der unaufhörliche Gebrauch der correlatiren Bindewörter und Pronomina, der mit der Form der anschiebenden Periode verbunden ist, die gellissentliche Gliederung dnrch die bedeutendsten

G„ 4 4 ₰ 2¹) Dem. el. 12. 1f xœπκνέωιοτπσασσσχ⁴ elov ᷣ νατ πκο⁶dους Ʒντουσσ ds—, 1ννντl‿σοωσαασ

„„ Tlν Oνντοοων παχαα οοννον ν Auρααντοο. 6Xtν νο ππυνοιο⁶αωσν eο Gb

2

eX0» Oν0εν τ έ‿λμασαταον*ντμεο ‿ εαe,w moi*νοαι ς εςαᷣειαν. cf. Aquila Rom. 1. I.