= 11

pio. Quantum ego opinione auguror. Cie. r. Muraen. 65.

8. Quantum ego apio— Ego ſtimmt hier den Ton der Beſcheidenheit bei einem Manne, der mit ſeinem Urtheile dem Kenner nicht vor⸗ greifen und entſcheiden will. Man ſieht dieſes noch deutlicher in der Folge: Hoc tamen ſig- num ego quoqyne intelligo, nachdem er vorher geſagt hatte: Qni fortaſſe in omni re, in hac certe perquam exiguum ſapio.

9. In hac re perquam exiguum ſapio— Auf dieſe Sache verſtehe ich mich ſehr wenig; d, i. hanc rem parum intelligo, wie das fol⸗ eende, hoe tamen ſignum ego quoque intelligo. beweißt, oder nach dem Cicero, von tam multum.

10. Perquem evigaam— Die Abmeſſung der Stufen bleibt bei den Adjektivis und Ad⸗ verbiis entweder bei den gemeinen und gewoͤhn⸗ lichen Ideen ſtehen, oder ſie geht aus dem ge⸗ meinen und gewöohnlichen heraus. Im letzten pall bedient man ſich zur Bezeichnung ſeiner

edanken der Umſchreibung, und in dieſem Sinne ſteht perquam vor exiguum. Wir koͤnn⸗ ten im Teutſchen ungemein dafuͤr ſezen; Per- mam eleganter— mit ungemein vielem Ge⸗ ſchmak, und dies ſagt mehr, als elegantitlime. Pln. Eyif. 2, 17, 21. Cicero jezt nicht ſelten die Partikel perquam den Adverbiis, womit ſie verbunden wird, nach. Breuiter perquam perſtrin. re aliquid atque attingere. e Orar. 101, e. 49. lebiliter perquam lamentatur in vulnere Vlyſles

apud Pacuuium. Tuſcul. 2, 4. 11.