Be

richtigungen.

Seite 1 Zeile 18 von unten lies Marsos, ſtatt Marcos.

1 1 2„ „ 3„ 3 „ 3„ 4 4 m 6„ 7 7* 8 „ 8„ 9„ 1 9 „ 11„ 12 12

2 RSSASRA +½

„ 28„ 3⁰ 3 0

4„„„ Ingvvaeones ſtatt Ingaevones. 3„„„ IStvaeones ſtatt Istaevones. 1„„„ ihm ſtatt ihre.. 4 15„ oben„ Völkerſchaft ſtatt Völkerſchaften. 16„ unten, gegen das Jahr 100 ſtatt das ihm Jahre. 413„„„ Zeuß ſtatt Zeup. 21„ oben„ noch weite Strecken ſtatt noch viele Strecken. 23„„„ zat ſtatt zat. 26„„„Scharen ſtatt Schaaren. 5„ unten, bedrängten ſtatt bedrängen. 1„„„ſchützen ſtatt ſtützen. 4„ oben„ Stammesunterſchied ſtatt Namensunterſchied. 15„ unten„Remer ſtatt Römer. 1„ oben hüätten die Hülfe zugeſagt ſtatt die Hülfe zugeſagt hätten. 15„„„geſchmälert haben ſtatt geſchmälert hatten. 12„ unten„ Dio 51, 21 6: ſtatt Dio 51, 21, 6): 18„ oben„ ſetzen ſtatt ſetzten. 19„„„ der Moriner niedergeworfen hat ſtatt der Mornier niedergeworfen hatte. 11„unten„ zuroôs ſtatt„„ros. 42„„„ F9vos ſtatt 29„⸗ 8„ oben„ ann. ſtatt anno. 27„unten, ann. ſtatt anno. 9„„„ oDrot ſtatt ourot 26 der 1. Spalte von oben lies 7. Quibus ſtatt cf. Quibus. 14„ 1.„„ unten„Matthäi ſtatt Mathäi. 20„ 1.„„„„ Indicat ſtatt Indict. 28„ 2.„„„„ Natthäi ſtatt Mathäi.

„ 31 nach Zeile 8 der 1. Spalte lies:

Im W. Dr. Brutkowski, im S. Ricker.