— 65—

zurück, so dankt er Gott und bringt den Heiligen reiche Geschenke dar ¹).

4. Beim Abschied wie bei der Begrüssung umarmen und küssen sich die Verwandten ²). Die, welche sich nicht näher kennen, geben einander die Hand ³). Sehr oft wird der Schutz des Allmächtigen angerufen für den, den man begrüsst oder von dem man sich trennt*).

IX. Spiel und Unterhaltung.

1. An Festtagen veranstalten die Ritter zur Ubung und zur Belustigung Waffenspiele). Diese sind keineswegs ungefährlich. Bei dem Turnier, von dem unser Dichter erzählt, werden zwei Söhne des Grafen Ernaut getötet ⁰).

2. Unter den Spielen nimmt das Schachspiel die erste Stelle ein. Es begleitet den Ritter selbst ins Feld(V. 1585 ff.).

¹) A Sain Quentin vinrent sens demorer. Au grant mostier s'an est B. alés,.J. paile offri desor le maistre autel. Juliiens a as ymaiges ouret. 8222.— ²) Congié demande li riches sors Gueris: La dame baise, puis a le congié pris. 366. Corsubles l'oit, s'a B. acolé. 7689. Lors l'acola, si l'a.iij. foiz baisie 5577. eb. 5841. Dame A., a la clere facon, Son filg baisa la bouche et le menton. 962. eb. 6784.— ²) Dame A. au gent cors signõri Son fil R. baisa et conjci, Et li frans hom par la main la saisi. 964.— ⁴) Li mèés descent, son cheval aresna; De par le roi la dame salua;„Cil Damerdiex di le mont estora Et ciel et terre et trestout commanda Saut la contesce et ciax due amés a De part le roi qi a garder nos a!— Diex gart toi, frere, di le mont estora! Di, qe me mande li rois? nel celer ja.“ 162 u. a. m.— ²) Le jor de Pasques qe on doit celebrer, Et l'andemain doit on joie mener, Qe R. ist fors del mostier li ber De saint Denis, ou il ala ourer; Emmi la place di tant fist a loer, Cil chevalier commencent a jouer A l'escremie, por lor cors deporter. 540.— ⁶) Après lor giu lor covint a irer; Les fix Ernaut i covint morz jeter, Gel de Doai di tant fist a loer. 548.

5