47

alν 6mni ondas de! Sior;; 7 enl Nela xeεεα Toudaiο 09„ TeQonros 5908.

69„εO³ easudroue rodg ood 94,oOiſsworo, 009 ds vexος Qmαρασορ⁹ aeleε εν dοσνσσαρε'⁷.

A. P. VII, 645. Plan. p. 213. S. oben S. 5.— V. 4. Die Sylben 2eααα dov fehlen in der erſten Ausgabe der Planudea; im Cod. Pal. ſind ſie von einer ſpäteren Hand beigeſchrieben; ſie ſind alſo wahrſcheinlich Ergänzung eines Neueren, mit der jedoch wohl nicht das Rechte getroffen iſt, da die Stelle keinen angemeſſenen Sinn giebt.

XILV.

7 Aeldiο, r*ενααι ‿ιμρια ϑάςαρσνασœυνs* 2„ 3„ Arloly, drνοο τμπ5⁷ᷣενοι ϑαάασιον; Jy ode zuò*αάιιοιισι να 5ναεν mσυάα Sdeuu 5„,„ dτοο, α †1ννν εϑαν έeυαάανιμενο. oᷣ œν⁵οςι εένειννσσ, 1dον dt½να mτκοιτ οou, veεrα ριεοινιυυνν eᷣνoο εmπι αα.

A. P. VII, 376. Plan. p. 213. S. oben S. 4.

XLVI.

Homσανσο auꝛ du 2ν τπἀαςσοοσ oOνοπαια vο drν⁴εεε, 9 d' dν ⁵σσ νι⁵νων õJGναμανννε.

2*'elnre zal dulee EPLTIAEXY. od dεαμεᷣοες zο Leα ανυννν 24ſcen d́εαοαεν⁄ραμεοs.

r.α⁶ι—νἀ⁴ϑ|˙, O„ ruu 9ls drενανε 90109, 0⁸Oνα Qœ LoO†„ adrde 20coxe» EPSLX.

63 9G0„ onτι,εοοσσ ac* 5 mα⁴ 9νν½ν Ʒἀασσασα, 71⁴⁵ οᷣυ εεέ aoνσmσς Qνάεοο, Gο—§‧ꝙꝗ ⁷ ουνν.

A. P. VII, 628. Plan. p. 260. Ueber dieſes Gedicht ſiehe oben S. 3 f., wo auch eine ſichere Emendation des verderbten An⸗ fangswortes von V. 4 gegeben iſt. Wenn aber die Ogelat, wie öfters erwähnt wird, den Seefahrern gefährlich waren, ſo wurden auch wohl oft im Schiffbruch Umgekommene auf denſelben begraben, und es iſt daher das Beiwort„ααι⁴εοσσα V. 7 nicht zu ſollicitiren.