——. 3 5

graniter, nimiumque moleſte ferret, conſolaturus, ipfam Cor- neliam loquentem fecit, quae primo Paullum monet ne Ku- geat, cum Orcus non fiectatur precibus; dein, quo feilius curas& dolores deponat, ſefe lubentem, akrmat, ad inferos elle, quippe quae egregiam de ſe famam reliquerit, quaedue confiſa vitae caſtitate nequaquam timeat judices inferorum iu- niſimos; tum prolem patri commendat; pollremo liberos fua-

† Ar —⏑⏑——

rum bartium commonet.

7 4— me V. 7. 8. Vota moulent fuperos: obi portitor aera recepit,

s Okſerat vmbroſos lurida porta rogos.

Ita SAxfENIVS, qui, Burmanno morte erepto, noſtram Ele- giam caſtigauit, textum conſtituit. Pro vmbroſos alii(ex. c. BROVKHVSIVS,) exhibent herboſor: ſed illud, me quidem iudice, Santenius merito feruauit. Rogos de manibus, ſeu vmbris mortuorum in rogis combuſtorum, aecipiendum eſſe, volunt: quod quam durum, quamque coactum fit, nemo non percipit. Mira eft varietas in vitio cotrigendo. 4 scHAbDENO 1) pro ro- gos placuit locor, quod fam vvretVs reponi maluerat; kOr-

FIER 2) emendauit choros; HEMSTERHVSIVS 3) denique domos. =„ a 3 Verum,

1) scunAbERNI Lmendatt. p. 183. Cf. VVTYIVS ad h. I. 2) koPPIERI Obſeruatt. philolog. p. 174. 3) HEMSTERHVSIVS ad Lucian. T. I. p. 423.

4 1