que euacuat, atque incolas eius dispergir. Vates, vt poeta- rum ratio fert, Iouam ipfum inducit terram longe lateque va- ſtantem: quae partes hoſtium erant, deus agit, quod fecundum vulgarem rationem nihil aliud fibi vult, niſi Iouam omnia haec mala terrae inferre. pPa proprie eHundit, coll. Ar. Papa bombum dedit amphora, dum affatim açua ex ore an- guſtiore eßiuit, vel per ilud eßunditur aqua, conf. lerem. LI, 2 Nah. II, 3. Imago petita eſt ab vtre aut ampulla: euaeuanda& effundenda; vide ſimilem a lIeremia informatam imaginem cap. XLVIII, I1. fq. qua iiſlitur terra vaſtata in- colisque nudata. Verbum pPba de deſirugctione intelligi ſolet, at alii melius de apertione interpretantur, ita, vt innuat por- tam aperiri, vt incolae excant, quod imagini coeptae optime confentaneum eſt. 2.

Vs. 4. XRN FPh Nede Luget, marcet terra, lu- gent, marcent eius arua, langueſcunt gqui erant Jublimis po- pulus terrac. Solent Hebraeorum ſeriptores praefertim poetae omnia a regionis aruis plantisque. ad eins incolas metaphorice transferre, adeoque hos terrae arbores& frutices Kc. dicere. Han eſt terra frucdus ſuos praferons. †'Nn y d cei- ſfum popul terrae. De principibus, proctribus, ſacerdotibus (coll. comm. 2.) vates loquitur. Textus receptus nontro loco non turbandus eſt. Lersthius 05 enunciat in ſtatu abſo- luts, ita vt hancce vocem a ſequente diſlinguat,& ſermo fit

de