24

Frei betrat er vordem unter dem heitern* Himmelsgewoͤlbe den Pfad, aufwaͤrts zum Aether Schaut' er der roſigen Sonn' himmliſche Strahlen, Blickt' in des kuͤhlenden Monds naͤchtlichen Schimmer, Und von jeglichem Stern, der ſich in Kreiſe Schlaͤngelt in himmliſchem Lauf, wuſſt er in Zahlen Anzugeben die Bahn, gluͤcklich erforſchet.

Selbſt die Gruͤnde, warum rauſchende Fluͤſſe

Hin in des Oceans Fluth toſend enteilen,

Weſſen gewaltiger Geiſt lenket den Erdkreis,

Oder warum das Geſtirn, das in Hesperiens Wogen verſchwindet, im Oſt purpurn herauftaucht, Wer im Lenze uns ſchenkt heitere Tage,

Daß im roſigen Flor pranget die Erde;

Wer am Ende des Jahrs guͤnſtige Herbſte

Mit ſchwer laſtender Frucht gnaͤdig herbeifuͤhrt, Suchte er auf, und beſang alle die Kraͤfte,

Die der verborgnen Natur Thaͤtigkeit lenken.

Doch mit entkraͤftetem Geiſt ſchmachtet der Menſch nun: Laſtender Ketten Gewicht druͤckt ihm den Nacken Abwaͤrts; gebeugt von der Laſt, ſenkend die Blicke, Muß er hienieden zur Schmach— Irdiſches denken.

*Rede des Aja 8 gegen Odyſſeus in dem Streit um die Waffen des Achilleus. 1 (Aus Quint. Smyrn. V, 181— 236.)

Ajas trat in den Kreis und ſprach im Zorne die Worte:

„Wer der Daͤmonen beruͤckt dir den Sinn, du kecker Odyſſeus, Daß du an Kraͤften dich gleich mir ſtellſt und beharrlicher Staͤrke? Oder vielleicht triebſt du vom Achill die feindliche Schaar ab,

Der in dem Staube da lag, als ihn hart umſtuͤrmten die Troer, Welchen den, klaͤglichen Tod ich damals habe bereitet,

Da du verzagteſt in Furcht, weil dich die Mutter geboren. Kraftlos, furchtſam und feig, um ſo viel ſchwaͤcher als ich bin, Wie an Staͤrke den Hund der bruͤllende Loͤwe beſieget?

Denn nicht kriegeriſch iſt in der Bruſt und muthig das Herz dir, Sondern du ſinneſt allein auf Frechheit und frevelnde Thaten.