20—— 3

chose soit ainsi;„uαᷣεον εέεiσν arelen, ri rne, peu s'en fällut qu'il ne détruisit la ville; Oer ⁸α, montre, échantillon; deizvunt, montrer p. enseigner, Antig. 300. rcνονρφνας 5“ Sdeiken dννοιις Sxey; deilos, heureux et méchant, Iheureux, qui a aussi les deux sens en francçois; Oeuwοs, terrible et habile, étonnant, Gest un terrible homme, deiòe Ae7er„, Ofr9 deuvég; Oeuuς de même; detryoy xoteu, faire un repas; dekic la droite; dekide adroit; ôcεέισσσάι οαmπατm&, recevoir à sa table; debregoc pour nouvel, un second Hercule p. un nouvel Hercule; deνιαναι dans le sens d'nterpréter, 2 d- Arνα prendre dans un bon sens; OYyjar'joy, raillerie mordante; Oαρσσφσνααυσσ x—νm le bruit ayant couru; Siεννα⁴ασανes roy Bio» el, ayant fait heureusement le trajet de la vie; du⁴⁵εε⁵αν umνο ⁴υν*ovc, nager dans les plaisirs; εαε⁶ινυρννσνοσι Ʒμο ονι ⁹σνον crever d'envie; otxoοmcigen A„oy, semer le bruit; dαrdeuc, faire une disposition testa- mentaire; ,⁴ εσις disposition testamentnire, aussi, disposition de lame; Olαρσέρσα diffé- rer; Oαß᷑☛αρε, il importe; 04*.miοάνο| différent, pour dissension; o? diνμοσ, les gemenux, constellation; d*ας duvi donner des coups; du*ναι uæreéoa donner une fllle en mariage; ²9οGααν ο†εας drsν Anoi, 1 Alyνnrou Saœlεᷣõ; comme nous disons: ils se donnèrent à un tel princes dteôog dissident; dtsesyc, discourir; Ouεε*ρα discourir, parcourir dans un discours; Otzwnv Bxyeey, avoir satisfaction p. ex. d'une injure; dwπον, duplicité, fourberie; Oui⁷ν ⁴6νοο, étre altéré de carnage; zale doue douleuern, étre esclave des plaisirs, des passions; dçoude, une courreuse, femme perdue; ze 80 d**ᷣαο Her, les bienfaits; dd„εαmανσ, duvduei, forces militaires,"æuriul duudzeis, forces navales; dwvarocg, qui est en pleine santé, une femme puissante.

Eldc v. Oldc; eloOα ⁶αόιι mw[ᴵꝛdouνν, je vous saurai gré; D 0 i uors l lee, Dour voir ce qu'il dira; 2σ⁵ραάας εσσα Ʒ⁶έφeεν il est à dire en toute súreté, pour on peut; ud hs röee iode, je suis de cette ville; eln ᷣαuτοꝰ, étre à soi; Eo&xααντον elyct, éêtre hors de soi; eig 0O?e Aéyety, dire à l'oreille; eloνενν ru, introduire un personnage dans le discours, c. à. d. le faire, parler, comine font les auteurs de dialogues; eio- Scleo, se jeter dans ou sur, diocnety ele rihy Arrus¹y; se jeter dans la mer, en par- lant d'un fleuve,&oρ⁴⁴αmννεν ες rb νo; eiceinu, entrer en charge; eig zde doude, en- trer dans les magistratures; ciominrer, tomber dans, fondre sur;& αον erolnoPe, il la fait de coeur et d'ame; éuzelc, enflammer, au ſig. EEexασνρ Qἀνέηαοο, la guerre s'al- lumAa; Ewr6*τν,&xuοmετ⁶ον alrly, il faut ôter la cause pour ôter l'effet, comme nous di- sons: couper tout court; Suxémre doaroe d*οωυονς, couper les aquedues pour, inter- cepter Peau qui vient des aq ducs; Sxεꝓεκμεκαινννσαό, εανειναααι, au fig. étre en suspens; 2rlaudvc, prendre dans un sens; Exlε2uνsrce, lächement, d'une manière relächée; x- AGrur, briller, avoir un nom éclatant; Ex³ινονοοℛεν G(pierrer; S³oxeuc, accoucher;&enin- 1c) tomber pour dégénérer; ernlcae T0„ vögoy, accomplir la loi;&rnrcorog, déchu;