18——

compositionis formam respondet. Sic tamen, ut fatear non minus frequenter, vel po- tius magis etiam frequenter érco-νεαοαι dici de eo, quod nobis in mentem venit. Hoc quoque non omittam nos istam signiſicationem verbo latino dantes, in prima syllaba uti mutatione, qua non itidem utimur quum verbo subventre suam succurrendé signi- ſicationem damus. Dieimus enim vubventr.

Quid, quod in quarundam rerum appellationibus una Galliae pars latinum, al- tera graecum vocabulum est mutuata. Exemplo erunt pimart et becguebo. Nam qui pimart dicunt, Latinorum picum martium repraesentant, ſquum pimart sit picus mar- tius et initio quidem pecmarl, per utriusque vocis latinae apocopen, postea vero Pe- mart dictum fuerit, exempta mollioris soni ergo litera c-«] at quibus in usu est be- quebo, ab iis plane vis graeci vocabuli dououone repr ur. Ex becquer ou béduer ex quo etiam bequefigue] et e vocula b0, idem significante, quod oaeteris Gallis Dois. 3

— II

Anoßcletie rp aegcli, tu perdras la téte; dyeu ενos, mener deuil; dntiu rb Bijuc, traduire devant un tribunal; yνέs, guide, corde dont on se sert pour conduire les chiens de chasse; ⁴„*οκν conduite, aussi conduite d'un discours, d'un poëme; dyoο pici, les menées, moyens employés pour attirer ete. 4dαem, démangeaison; d0⁴σοοs, indifférent;&ouc", au pass. étre rassasié, pour étre dégoüté de; deoοεςνονσν)— s'élever dans les airs, étre suspendu, étre en suspens; dεοςοννε, qui débite des contes en Tair; ³eoονα⁵αασφνερο, combattre en Pair, livver un combat imaginaire; deοeeνα aluα, con- sanguinité; ααοςσοσμραι, tre Glevé, étre en suspens; dzaloo, qui est hors de saison; dacioce, hors de saison; daιοοινο̈, dæα⁷νοονεμα, propos, discours hors de saison; d-αeα, épine, au fig. difliculté; duκοα!m, qui marche sur des épines; daeννννεα, ne pas saisir c. à. d. ne pas comprendre; d-„rog, i préhensible; a³ονυυν⁶ε, vrai, comme ν˙οενν cogla, vraie sagesse, dννπνιυς‿ʒↄονόν‿ έe εe, ne tenir aucun compte de, c. à. d. mépriser; dAn, homme rusé; dneãa, le chariot, constellation; ⅜νμυάτs la moisson, pour le tems de la moisson; beuyyunu, rejoindre, en parlant d'un géné- ral qui retourne avec son armée; dyαeνα αέν ⁴) reprendre, dans le sens où nous di- sons: il, a dit ce mot, mais il s'est repris; 2) reprendre, dans le sens de’ corriger; 3) eyadανeνωιατννmνοτν, je reprends mes esprits; Grαeν|οννμσ,Wvᷣduvog ecuröy, s'étant recueilli; dσιmανέωσ, rouler dans sa téête; ³„αρτ⁴ νοαι tre en suspens; duαmνκέεα, dνν neyney tds rhy&ägovrc, il la rapporté, il enra fait son rapport au prince; Gνιρνεεον sc. sæury, se portant bien;&x wsfe ma-yijs G6 ecν, ex iotu conval Plat. d αασάꝙν⁴αα, enfler de vanité; d„0eεεοσναα cueillir la fleur, au fig. deνϑεέμα, au fig. fleurir, être floris-

.