9

liquoribus. Propinquitatem harum notiomum ostendunt etiam dedch et hebr.. Si istud quoω respicimus et Homeri usum reduplicati τποπρο, praesertim in talibus locis, qualia sunt Od. 4, 572, II. 21, 551 rοαε⁵ ε o*ρασεν 1π³οιρννει έωνον, certe de colore purpureo cogitandum non est. Apta significatio est ea, quam οι habet,

.— 0 7.. turbare. Eam exhibet etiam arab. 6 pharphara(movere, agitare, quatere). Simul

exprimit frangere, unde nomen 38 phuräphiron(omnia frangens et vastans), quod praebet notionem, quae n00% 06½ αναααε mngis conveniat quam purpureus color, nisi lividus color intelligitur, quod sane fieri potest. ρσσα in lingua arab. est phirphiron(species tincturae, purpura, indicum, viola).— Ut 1ε⁴υιο⁴⁶εςμ et 1ςόμεμο ad u0ν⁴⁶ροσ, ita εππανκοοσ et meoreçeuo ad nορσοο referenda videntur, siquidem licet,;, pro quo Latini p habent(purpura), ex mutatum sumere. Arabicum verbum, quod modo attuli, significat etiam multiloquum, levem et inconstantem esse. Quomodo notiones connectendae sint, adhuc nescio.— 100199 ¼G ενον„*ερμεμνο mHes. Ut 10 (1◻-àG⁵α) subest substantivo xα⁴αοσ-.ςιο(Lobeck. Rh. 304), ita zuo pertinet ad r³ο- Sy. Ex notione turbandi, agitandi ningor et ningere non minus prodiisse potest, quam ex goth. dreiban(pellere, pelli, Grimm. N. 128) altn. drifa(nix).— S ε0εTeur memorat Etym. M. 191, 35 Sαπιαοσεςσειι½ετᷣ& r dεiεᷣ ε0ε6„. Eandem habet originem quam Sαοσμας, 56000009, 9⁰⁰9G05(„00509 r, est Boisson. Anecd.

——

I, p. 216). Horum quoque radix sonum quendam exprimit. In lingua arab. ☚ barbara est murmurare, clamare. S⁴ορσασο est igitur ille, qui lingua peregrina utitur, quae audienti est quasi murmur, 66909, ut Aeschylus(Pers. 406) de lingua persica dicit. Probat hanc explicationem etiam allatum S0ινεμ⁴εμ. 30050009, dxerd duαeνς Hes. proprie est idem, quod voοeιοα, de quo v. supra.— 6ʃ0 exoticum est. Utrum Graeci ab Indis receperint, an, ut Bochart. putat(Hieroz. III, 615), a Phoenicibus, difficile dijudicatu est. 1 est in utraque lingua sscr. J(†, A bar(eligere), unde ortum bara(optimus, excellens), hebr. e a bar(eligere), unde ortum bar(electus, purus). Unionem praestantissimum dici, non absonum est.— 6060¹0 veri simile est ex India venisse. Verbum enim, quod modo attuli, habet etiam notionem tegendi et N war-utra(w et b in hac rad. continuo alternant) significat pallium.— Aggredior nunc ²αeσιααοο, ανσιαονιε, drαουιmν. 14◻ιάα ῦꝙRGXςανε, 09G0Oce Suyoονν (Eustath. 694, 50. 429, 41). deαeρρς neutiquam ab drν duci potest. Namque primum a in deταρωσινςσ breve est, in drmode longum et necessario esse debet, quo- niam ex dry, idque digammo ejecta ex dfary ortum est. Deinde vero non radix, quae α continetur, sed agglutinatum wν οος reiteratum esset, quod non magis fieri potest. Una cum verbo drαννι⁴αοινμμσι quod Hes. explicat 5lαναeννκ, ovet“, Aurery, referendum est ad αα, quam videmus in zi-τ0⁴‿⁴ο, 1s-rOM-1ο, σ ‿α⁴]σ et 2