2

Bod εν 6oous, AvanaxXel de dsgtas riorιν μενέαρτσν æ εον leνονοςsτat 0las alo,ijs àes lIagovos οος. 6TTal d“ dπιτ, Gυνμν εεονο 5αμκνην⁶α. T5v TAvra vrnoua dauguοις μω νο. 25 krel r9 àvds o 9 εꝗ JJsvy, N„ 2„ 2.„,„» 2 00T' 5, raiHoοu, dr' araXXdggouge s rO6ᷣανοννu ⅜s S r6 1 Sal dασσι KXUScv Aον8ε vοουει τουμμεέμννμν HiXLcov . 3 7 jv ih ors dre Nada rAAXEULOV d59 ⁹" 30 „* 1*1 6 d 7. aoTh ros aorhu rarég' Arοεμόιm HiXouv nal Jaiav oluons 9', bds rοοdG' ASs7 1ST' àvdgds ös Gs vöv Ariddas 5si. kyvcons d' ¹h räãXeνα ασe,νμονέ ro 2 3 3 370)g 7 2 010v Tar) droeir sd α M⁵‚90v. 35 GTro*)εε s raldas 050“ dαςσν εν gaivsrai. 55 ka d' abrhu h u XSöGh véov- — 1 d* 7* 7—

Baosia yâg Ooyv, 050“ Avéssrat ands rοααουσνει ιυνκνα*xés, dsiliνα τ viν uah kal Tuνςρσeνυσνον rν 8 vavra rdν 4² nd ποειτνσ¶ εοι συνᷣοοο⁶ϑeν Gε‿ ,/ Tννν deivnh Jdον οντο αες ſεᷣ&aXcbv „—.„. 5Xav Tis abri aaXXiviov dosrat 45 AX' 0lds waldes Eh T96% v TSradv! IT8⁴odG, Aj T95 0588v 50Oο0,vO2 daudôv véa Jàg Ogovris obn AXysv OiXel.

Notat Valckenarius ad Euripidis Phoenissas p. 120, ut interpretetur versiculum à 5“ οu*] dods, sls T8 Bau⁵εov πκνεκανν poëtam nostrum amare dτπέαιον σστεεον. Huius figurae rhetoricae, quae accurate legentibus Euripidea natissima esse debet, insigne et luculentum exemplum exordio prologi continetur. Nam Argonautarum navigium prius fabricatum est, quam pinus, ex qua aedificatum dicitur esse, caesa fuit. Verborum perpolitam et ornatam rationem nec grammaticus, qui argumentum dramatis conscripsit, praetermisit: Erαινννέι ααι Ʒ*⁴&εςσο⁴μα id τ5 rajrinds dyavu bsiv nal ersSsgYadia*' kv värxats, al à ssijs. Scilicet Medeae nutrix, quae mulier Colchica fuisse fingitur, quum dominam miseriis ac cala- mitatibus oppressam videat, de eius adversa conditione lamentatur et conqueritur proferens fere