Priorum in §. 6. Menonis 500 §. 9. Clearehi 800; posteriorum vero in . 3. Proxeni 500 §. 9. Clearchi 200

universi 2000 numerantur. Itaque quae summa levis armaturao apud Xe-

nophontem§. 9. exhibetur, ca nostrae rationi omnino con- sentancea est.

Iam confectus esset omnis numerus, nisi§. 3. Pasionis νοε 700 adfuisse scriberentur. Quae obscuritas antequam dispelli potest, de lectionis veritate dispiciendum. In§. 3. aute Schneider. mutationem vulgo legebatur: el; irracodlous. 5ν eοοασς. Quo id jure in T5⁴α&νυοσ⁵ονς ενσ⁵μμεας, ναQ‿- noεους d εᷣεαaerds μmur mutatum sit, videamus.„In- omnibus locis, in quibus singuli duces cum militibus me- morantur, Xenophontem tam genera quam numeros mili- tum distinxisse dicunt, ideoque in hoo loco eundem non uno verbo gravem et levem armaturam complexum videri. Quum vero in pluribus codd. mss.(in margine Stephan. Vil- loison. Iibr. Paris. et Eton.) ârαlrau et rehraoral diserte dis- tinguantur, nihil impedire putant, quominus haec lectio, quae reliquis optime conveniat, in scriptoris orationem ad-

mitta-