21

teln die Hülfe und Rettung, die er von den Waffen kaum erwarten durfte. Auf Anweiſung des Zauberers Alexander wurden unter feierlichen Opfern zwei Löwen in die Donau geſtürzt und nach dem jenſeitigen Ufer hinübergetrieben. Dies ſollte den Römern Glück und Ruhm, den Feinden Verderben bringen. Aber die Markomannen erſchlugen die Raubthiere wie Hunde und vernichteten gleich darauf ein Römiſches Heer unter Vindex, das im Vertrauen auf das Wort jenes Betrü⸗ gers ſich ihnen entgegengeſtellt hatte. 4) Mit dieſem einen Schlage war die Streitmacht der Römer in Pannonien gebrochen; der Kaiſer hatte Mühe ſich bei Karnuntum zu behaupten ²), während die Markomannen mit ihren Bundesgenoſſen die ganze Provinz einnahmen und ſich hier feſtzuſetzen begannen. ³) Die Chatten und Hermunduren aber, die um dieſelbe Zeit in Rhätien und Norikum eingefallen waren, drangen nun ſelbſt nach Italien vor und ängſtigten Aquileja durch ihre Angriffe.*⁴)

Die vornehmſten Urheber des Krieges und die gefährlichſten Feinde der Römer waren auch diesmal die Markomannen und Quaden, ſo wie ſie denn auch zuerſt die Feindſeligkeiten erneuerten. Gegen ſie, d. h. um ihrem Angriffe zu begegnen wurde denn auch die oben erzählte Geſchichte mit den Löwen veranſtaltet. Dieſe letztere ſcheint mir ein Beweis, daß damals die Markomannen und Quaden troß ihrer An⸗ griffe die Römiſche Grenzwehre noch nicht durchbrochen hatten.— Bei Darſtellung der weiter folgenden Ereigniſſe bin ich von der Vorausſeßzung ausgegangen, daß Lu⸗ cian in ſeinem Pſeudom. C. 48 und Dio im B. 71 C. 3 dieſelben Thatſachen berichten, d. h., daß beide ſowohl derſelben Schlacht gegen die Markomannen als auch deſſelben Einfalles der Deutſchen in Italien gedenken. Das erſte kann nicht gut, das andere gar nicht bezweifelt werden, da die Feinde während der Dauer des Markomanniſchen Krieges nur einmal und nur in dieſer Zeit(172) nach Italien kamen. Ich habe daher auch kein Bedenken getragen, den Bericht des einen dieſer Schriftſteller durch den des andern ergänzend und beſtimmend, nicht nur die Vor⸗

¹) Lucian. Pseudom. c. 48.

²) Eutrop. Brev. VIII, 6. Oros. VII, 15.

s) Jul. Capit. in Marco. c. 17. Eutrop. Brev. VIII, 6. *) Lucian. L c. Dion. Cass. LXXI. c. 3.