33

V. 5. Xaolror— 1doirds, i. e. Xaoruν Taoierra ͤcoœ, grata Gratiarum mumnera. Verbum yxsꝑdoas identidem ex conviviorum loquendi more repetitum, quo crateri infundebatur vinum aqua et melle permistum, h. I. transfertur ad poesim lætissimis figurarum et sententiarum Horihas rlu tam. Quare mittenda est Osanni coniectura Goꝛl αποοεαςν aott(Dir sende ich zuerst, noch vor den Chariten, was ich in dem Becher gemischt habe), quippe qua sensus iusto contortior prodire videatur.—

V. 4. 16 4⁶⁴ 2%, sie verissime Spanhemius ad Callimachi frag. 9 ed. Ernest. emendavit librorum scripturam tte quæ miriſice friget. Præterea notabis dma eionutroy dyrirontretr, cuius imperativus aoristi eodem modo formatur quo simplieis verbi νον Carmina autem amico iam antea propinata(xijvòͤs Oomuonieme onOν) ut amicus ipsius poetæ vice rursus aliis propinaret sive recitaret in conviviis Dionysius Theodorum adhortatus est. Similiter fere fragm. 4, 1.*ενοε‿ Oxnoxosrr eddic. Quam ob rem explicabis: x⁶πινι ⁴‿ο⁵dde drrn euοε.

V. 3. οα.mι ⁶α σόν½ν ⁴&̈έμέμναοε, his verbis probabiliter suspicatus est Osannus hocce elegiarum tanquam proœmium ſiniri..

2. Athenæus XV, 3 p. 669 B. Ar-iis d⸗α*σ deνς ire ᷣνασανιενον, n uuuuν dει³e diαoaté, Al ανι⁴εειςσεε ri Suvegiuν ετσ ειιον, ad râε μιννενετe.

v. 1. Adeste hue nuntium bonum audituri. Male aεαασινμεεοιι vel sentousot vulg. et interpretes.

CASAVBONVS. euο⁶⁵μκιι cod. L..ε⁴αω⁴μεεν B. P. V.

V. 2. cf. Anacreon fragm. I. Xenophanes 1, 20 sq.—«cœrεGεευνεασνυνε—: c, I. e. auen es vestz as milii date. 35. Athenæus XV, 7 p. 668 E. F. Mynuoveuet uνν αματ‿ανμμι νασα τν νοτεταe⁵αω νυ Xaxννοςρᷣ 11νλòεινο O NYXNIOX dν v⁸ eyeioig dui vouron NKôrraoν eν‿ςdςe ³ν X=Ʒuvro&τeναα ˙ dυεααντee Iuleie οsri⸗dettey uνειναέασ B00⁴⁴⁴ο edνυνοωνν deε aoννree&reiers Tel³αε drrae & ꝓράααα aueu, al rOlu eneln0p lein 5αμμαμι μαιαο˙εε ν α‿εμεςσα T0„ ⁴ταανυν, 2le SGον αἀχ‿ Ldra‿νε Lοo ntsraral.

V. 1. K6rra» h. I. intelliges ludum symposiacum, quo oi nortapicoyrec reliquias vini e po- culo in terram sive lancem æneam(xlæloy, robr oαι ακωτπσ*ειον Athen. XV p. 667 F.) mittebant. Noli tamen cum Osanno cogitare de tertio quodam cottabo quem præcesserit primus et secundus: jmmo duo alii nescio quales Iludi convivales intelligendi esse videntur, quos tertio loco excepit cot- tabus.— Quem quidem hominem alloquutis sit poeta pronomine oG' ignoramus: haud dubie autem h. l. et 4, 1 referendum est ad unum dν ινν εαι⁴ quorum amore incensi erant compotores, ol duo- orec. Nomina enim 16„d commemorare solebant ot orraicowree teste Athenæo XV. p. 663 B. ry 2901S Lu⁴ενnro dpdεeres er aurofe rode deyoudεrove oœαmςoue.— 4 rdνα, stare, i. q. status, institui, hieri. Inſinitivus autem pendet a seq. sententia roostiesee— u⁴woy, ita ut idem sit quod ers iord α, ut coftabus tibi instituatur nos perdite amantes„ee Bacehicæ(i. e. ludis sym-