Aufsatz 
Das Leben des Agricola von C. Cornelius Tacitus / Uebers. von Friedrich Carl Rumpf
Entstehung
Einzelbild herunterladen

tracht, ſo ſey auch die Eintracht der Vor geſetzten den Untergebenen gleich verderblich. Die Gehülfen des Einen, und die Centu⸗ rionen des Andern vereinigten Gewalt und Schmach. Nichts ſey mehr vor ihrer Hab⸗ ſucht, nichts vor ihrer Lüſternheit ſicher. In der Schlacht ſey es der Stärkere, welcher plündere; jſtzt würden ihnen von Feigen und Schwächlingen die Häuſer genommen, die Kinder entriſſen, Aushebungen gebo⸗ teu, als wenn ſie nur für das Vaterlan nicht zu ſterben wüßten. Wie viele Krieget wären denn herüber gekonmen, gegen die Zahl der Britannier gerechnet? So hütte Germanien das Joch abgeſchüttelt, und werde nur durch einen Strom, nicht dur den Ocean, geſchützt. Für ſie wären Vater⸗ land, Gattinnen, Aeltern; für jene Ha ſucht und Schwelgerei Antriebe zum Kriege, Jene würden weichen, wie der pergöttert Iulius gewichen wäre; nur möchten ſie den Tugenden ihrer Väter nacheifern, und ni durch den Erfolg einer oder zweier Schlach⸗ ten ſich ſchrecken laſſen. Mehr Ungeſtüꝛ/ größere Stundhaftigkeit, ſey den Unglück⸗ lichen eigen. Schon erbarmten ſich der Bri⸗ tannier auch die Götter, die den abweſen⸗ den Feldherrn der Römer, die ihr verbann⸗ tes Heer in einer andern Inſel zuruͤckhie ten, ſchon kömiten ſie, was das ſchwer 4 geweſen ſey, berathſchlagen; ferner T9e 11