— 60—

sive expositionem, latina sua summa breviorem, graece edidit ³²⁸). Epitomes fragmenta fortasse habemus in Anecdotis graecis Zachariaei p. 208 sqq. et in scholiis, non in contextu Basilicorum ⁵²⁹). Inter fragmenta vero codicis Bodlejani Nr. 3399, qui Ano- nymi summas Novellarum continet, synopsis Novellae latinae CXLIII, fortasse a Juliano composita 5³⁰), his legitur verbis ⁵³¹): IIeol dorwaysloyg puralν ál Pααοαμναι* oede da Legis interpretationes.

I' vnj aεννενασσ 20 doασσe aνν 00 duycxra laßeĩ 1 nod,ucne adroi, oure 8 τον ⁹νρν, OdTs x dαουινυννει αστον, odre 1νν μετασν⁶ννιυν ꝙτοσν μ⁶ςσοωιςσεi dι ε νσοωνεις adris Aaνυρ⅜αοοι adrd, ei*α⁷ν 1dιυνας τν iᷣεν σeάννρανε ε! ³ 1πεο⁵ειασ, †ασmνωννa 1 rolαντα Trodyοαμασα.

Quae, si non ex ipso Latino ⁵³²) translata sunt, certe non sine cognitione linguae latinae excerpta esse patet, ut inscriptio et v. qiœοαοαοναιασ docent. Exordium, finis et alia, quae supervacanea sunt visa, epitomator rescidit, quantum ³as) ſeri potuit, brevitatis studiosus, immo aliquando obscurus, dum brevis esse laborat.

Interpretibus, qui Novellas excerpserunt vel zœær' srrrτoμ» in graecum conver- terunt, adnumerandus est Athanasius 5³4) Emisenus, fortasse Antiochiae ⁵³4⁴⁴) scholasti- cus i. e. causarum patronus, cujus nomine circumfertur delectus Novellarum, ab ipso post annum DLXXII retractatus, siVe.&rerofuy 105„ Heεε⁴ τ0ν 70dιςα*εαςν α rdeεν καάd lινο̈νςι σωνεεαμεμνν ded zal 6ν εᷣνπ⁴ἀατoν iιον radœtrl, edita in Anecdotis Heimbachii I p. CI— 198. Athanasius 55) enim sub Justini II imperio ³³⁸) Novellas Justiniani integras ita excerpsit, ut singulas pro rebus, quas continent, et pro certis quibusdam locis, non vulgari, sed temporis ordine servato, in XXII titulos redigeret et titulo cuique αodeατα i. e. excerpta earum Novellarum, quae similia ⁵³⁷) habent, certa ratione adderet. Idem Novellas commentario sive notis explanavit, eam ob rem a scholiis Basilicorum saepius commemoratus ⁵³⁸), et Suaresio auctore excerpta æ z⁶⁵e Aiyeoτωνπ α zo?ν ϑ mμρov KAdixos, quae in codice Vaticano servantur, elegisse

²¹³) Hleimbach Anecd. T. II p. L et Zachariae apud sq., Heimbach. de orig. Basil. p. 43 sq., Za- Richter. I. I. p. 804. chariae apud Richterum IJ. I. p. 805, in Po-

²²⁰) Cf. schol. Basil. XXIII, 1, 76(8) cum Novell. mais p. 81 et G. E. Heimbach in Anecd. Tom. C et cum excerpti Juliani Nov. XClII. 1 p. III sqq.

²²*) Inter Juliani certe epitomen latinam et grae-*342) Zachariae in Wien. Jahrb. 86 p. 317.

cam Anonymi similitudinem quandam interce-

dere putat Zachariae Anecd. p. 203 sq. et in Ponas p. 77 not.

²²²¹) Zachariae apud Richterum p. 796 et in Hlistor. jur. Graeco-Rom. p. 29.

**1¹) Zachariae Anecd. p. 222. ¹n) Heimbach Anecd. 1. 1 p. VII sq. et Tom. II *2z) Zachariae I. l. p. 201. P. 292; non sub Justiniano, ut docet Zachariae *2) Zachariae Anecdot. p. 204. in Wien. Jahrb. T. 86 p. 212 sq.

*2¹) Cf. de eo Fabric. B. Gr. T. XI p. 584 Harl., ¹**) G. E. Heimbach in Anecd. I p. XVIII. Zimmern Gesch. d. röm. Privatr. 1, 1 p. 399*²²) Cf. Reitz Exc. XX ad Theophil. T. II p. 1234.