— 19.—

qui latinae linguae ut puto ignarus, sua ex graecis tantum libris compilando Cassium Dio- nem, Plutarchum, Herodianum, Socratem et Eunapium, transscripsit, et Suidas, qui vel Joannem Antiochenum recoquit, vel, quod malim, sua ex ipso Capitone hausit, complures habent locos Eutropii, vel ex parte ¹²⁸) tantum, vel ad amussim ¹²⁸) latinis verbis respon- dentes et a graecis Paeanii plane diversos ¹³⁶). Quam rem primus indicavit Isaac. Casaubo- nus¹³¹), post eum Henr. Valesius ¹³²), neque ullus, quantum sciam, iis adversatus est. Mirum quidem videri possit, scriptorem non optimum bis conversum esse, sed nonne Capito, ubi de Paeanio nihil constabat, eundem laborem suscipere poterat? nonne meliora et praestantiora a se exhibitum iri sperare? Neque immerito, quemadmodum jam ex eo colligi potest, quod scriptores Capitonis potius interpretatione usi sunt, et ex fragmentis ipsis, quorum unum simul cum Paeanii verbis, ut comparari possint, hic

exhibemus. Capito ¹⁸²). Or. MGxO%⅜ ³⁴) dνν, d SxArrsαl ααmπέμ ³μέᷣνον J&rcuve? 06oy, 00 devòg aoyov xais roı eν⁴οσο dοεrale&ε.ε‿αοωυμμέι ονι ευνꝙ*τπουννε»ε ⁸) Muias edorasf e u Jou νεον ƷlOν ποτνσυἀννεένοο, obre crd ds08, Obrs αν ⁷ο⁷σ Osis 10 7rO6ον

di ν m᷑oGGYnrore.. Eutropius VIII, 11. 12.

Post eum Marcus Antoninus solus rempublicam tenuit vir, Quem mirari facilius quis, quam laudare possit. A principio vitae tranquillissimus, adeo ut ab infantia quogque vultum nec eæ gaudio, nec ex moerore mutaverit.

Paeanius..

Moyo zoluv uustven emd ere doxie breooœ d'roνe Madros,„od Sau,⁵αα Hνον 9eiOν eενπ, d Srloug dααρισνμερννq Sεα*ποαε„do ιlds ue e gyvero vol Ya³νος iderv, dore uunds εα⁴ddς»τοοσ ⁶ννν d crνααiα, 1*ν s reᷣοu roντυυ ατον τ 1πο⁶εοσσισοοηõι—νιτεοονꝙ εαmπ‿α.

123) Cf. Eutrop. II, 6 cum Suida T. I p. 147 v. cum p. 834 et Suida T. I p. 382 v. A0diade; duuoos; Eutrop. IV, 7 cum Exo. Peir. p. 790 Eutrop. IX, 23. 26 cum p. 834. 836 et Suida et Suida T. I p. 651 v. Aluaulios; Eutrop. VI, T. I p. 595 v. orxduriuνs; Eutrop. X, 1 cum 15 cum p. 797 et Suida T. II p. 459 v. Aou- p. 837; Eutrop. X, 6 sq. cum p. 839 et Eutrop. ⁴ςσ Eutrop. VII, 14 cum p. 810; Eutrop. VII, X, 15 cum p. 841.

19 cum p. 817 et Suid. T. I p. 431 v. Beoge- 10) Unde corrigendus est Lambecius in Commentar. Mαlαeς Eutrop. VIII, 7 cum p. 818 et Suida de bibl. Vindob. VIII p. 145, qui Pacanium Ca- T. I p. 57 v. Adααν᷑; Eutrop. VIII, 8 cum pitonemque eundem esse putat.

P. 818. 820 et Suida T. I p. 234 v. Arrortyoe; ¹³1) Ad Vapisc. c. 37 p. 514.

Eutrop. X, 10 cum p. 841. ¹32) Ad Excerpt. Peiresc. p. 115.

¹²²) Cf. Eutrop. I, 11 cum Exc. Peiresc. p. 786 sq. et ¹²²) Servavit Joann. Antiochenus p. 821 sq., Exc. Suida T. II p. 542 v. ueracros; Eutrop. III, 7 Peiresc. et Suidas v. Maçwoe T. II p. 501. cum p. 788; Eutrop. VII, 11 cum p. 802 et ¹²⁴) Suidas incip. Maäozo; Saodede Poualan. S„

Suida v. T 64οοο⁹ Eutrop. VII, 21 cum p. 817 zenlyr. etc.

et Suida T. III p. 488 v. Trros; Eutrop. IX, 14 ¹¹s) Suid. addit 7. 3*