16

in consilio atque in mente willen; man müszte denn auch hier in consilio ac mente vorziehen. 1., in rebus et in verbis; 11,4s aut in animis aut in corporibus. Es folgen nun: b) die Zusätze anderer Wörter:

3, semper argumenta sumemus st. argumenta sumemus, aus dem folgenden semper vor eiciamus entstanden.

3,„ in consultatione vel propositione st. in proposito, wol nur Glossem aus 1,. Ebenso ist

20, 6 consultationum pPropositarnm st. propositorum aus dem am Rande stehenden Synonymum von propositum(1,, vgl. 3.,) hervorgegangen*), wie unmittelbar darauf contro- versarum causarum st. causarum das erstere(controversarum) aus dem Synonymum von causa: an zwei Stellen 1,(quam controversiam nomino st. causam) und 4,11·(genera controversiarum st. causarum) hat diesz an den Rand geschriebene Synonymum controversia das richtige causa verdrängen wollen(vgl. de or. II 19,,).

14,4, si iracundia, si invidia ut(vel) misericordia st. si iracundia, si misericordia. An sich würde wol gegen si invidia, si misericordia nichts einzuwenden sein, namentlich wenn wir Stellen vergleichen wie de or. II 50,20 odio, invidia, misericordia oder 51,10 odium, ira- cundia, invidia, misericordia.

Dagegen sind die Zusätze:

20,„„ causarum generu et praecepta restant st. causarum genera restant, 28,,o cadunt in eam formam causarum st. cadunt in eam formam, 36,12z ad eam verbi eius praeceptionem st. ad eam praeceptionem, ¹24 àCcusatoris corruptelam profectam ab reo st. accusatoris corruptelam ab reo und 38,132 aut obscurum aut absurdum st. aut absurdum lediglich als Glosseme zu betrachten, die in den Text nicht gehören; 26,„, quis gloriam quis ullum decus ist ein Versehen. In dieselbe Kategorie gehören schlieszlich noch: c) die Zusätze mehrerer Zeilen zuerst 2,,, zwischen rebus ipsis und ut definitio, das hekanntlich aus Top. 2,, und, entnommene gröszere Einschiebsel folgendermaszen: tum ex toto, tum ex partibus, tum ex notacione, tum ex hys, quae quodammodo affectae sunt, ad id de quo quaeritur et ad id totum de quo disseritur tum diffinicio adhibetur, tum partium(abbr.) enunciacio. tum notacio verbi. Ex hys autem rebus quae quodammodo affectae sunt ad id de quo quaeritur. Alia coniugata appellantur alia ex genere. Alia ex forma; alia ex similitudine. Alia ex differentia(abbr.). alia ex contrario. alia ex coniunctis. alia ex antecedentibus. alia ex consequentihus. alia ex repugnantibus. alia ex causis. Alia ex effectis. Alia ex comparacione maiorum aut parium aut minorum.

5,14 ist zwischen imitatione und aut inflexione die Randbemerkung irgend eines Rhetors zu novata in den Text gekommen: alia inferius(? abbr.) sunt quae non novata tractantur. Endlich

*) Vgl. m. Ausgabe v. Cic. de or. Einl. II§ 2,5.