2

sowol der Umstand, dasz gleich zu Anfang Cicero filius ganz gestrichen und dann an Stelle von Cicero pater ein M(magister) gesetzt ist, als auch die Aufnahme einiger, in den Text natürlich nicht gehörigen Ueberschriften, wie c. 2 de vi oratoris(Catho), c. 9 de narracione (Cato), c. 12 Racio deſinitionis et via(Cato). Schon aus dieser kurzen Cnarakteristik ergibt sich zur Genüge, dasz dieser codex Erlangensis der partitiones oratoriae im ganzen unzweifelhaft zu den Handschriften geringeren Ranges gehöre. Indessen so ganz ohne Bedeutung ist er doch nicht, wie wir insbesondere auch daraus ersehen, dasz er in vielen Stücken z. B. in der Wort- stellung mit einer der beszeren Handschriften, dem weit älteren codex Parisinus*), übereinstimmt. Es verlohnt sichk daher wol der Mühe, die Lesarten der Erlanger Handschrift noch einmal einer genaueren Erwägung zu unterzicehen und den Gewinn, der sich daraus für die richtige Textgestaltung jener trefflichen kleinen Schrift Ciceros ergibt., mit möglichster Bestimmtheit ſestzustellen.

Zu den motorisch falschen und daher längst emendierten Lesarten gehören zunächst diejenigen, die sich auf den ersten Blick entweder als Sch reibfehler oder augenscheinlich als aus Misverstand. Unkenntnis und aus anderen derartigen Ursachen entstandene Lesarten her- ausstellen. Eine vollständige Aufzälung derselben bietet wenigstens das Interesse, dasz wir daraus wieder einmal an einem concreten Beispiele ersehen können, was für Verwechselungen und Ver- schreibungen in den lateinischen Handschriſten sehr häufig vorzukommen pflegten. Es sind folgende:

1, oratoris statt orationis. 2„ duomodo st. quoniam. quomodo st. quemadmodum. efferat st. afferat. quoniam st. quomodo. remote st. remota. auruspicum st. haruspicum. expectata st. spectatur. aut ea st. ut ea, aut earum rerum st. ut earum rerum. causas eventus st. causarum eventus. quod (abbreviiert) maius st. quid maius. 3„ Summaremus(abbr.) st. sSsumemus. semper reiciamus st. semper eiciamus. quamyvis(abbr.) st. quod vis. „ ita explicas st. ista explicas. modestiam st. molestiam. propositione st. propositio. 10 aut ita st. audit ita. ex se st. ex eo. 4,1 autem(abbr.) snevitiam st. aut saevitiam. commodem(abbr.) st. acconunodem. ¹2 qum(abbr.) st. quia. probabili st. probabilibus. 12 duod(abbr.) st. quid. senlla(abbr.) st. saepe nulla. suam causam st. Sua causa. 1 illicitandos st. incitandos. vehementer(abbr.) st. vehementius. 6,1,4, numeri quidem st. numeri quidam. redimes st. redundes. consuetudo st. consecutio. Ds vultuque plurimum valebit st. vultu, quae plurimum valebunt; daher auch gleich darauf conseutiet st. consentient und subsequitur st. subsequentur.

*) Vgl. Kayser M. Tullii Ciceronis opera vol. 1 praef. p. XX und vol. II. adnotat. crit. p. XXIV ff. Durch Kayser sind uns die Lesarten dieser Handschrift zuerst wieder zugänglich gemacht geworden.