37

9 εασσσμεο⁹ς. Quibuscum apte comparabis libri 23t1i versus hos: v. 85 sqq. 0G qνπαέιννν(Pene- lope) 2œlιιισρσ irre Oeita i. e. de domus mulierum superiore contignatione descendit, v. 88 7 d* rrel Sig*ναν˙εν αœ durreOS 1.οι soνν(limen intellige inter oecum mulierum et uν½e oeci virorum), EDer' Sner“ Oduo og evατε, 8 νοο α*† rotxνν oν ετεοοιανι§ε d˙οσ*τπος oνα ακε Horo 2⁴bο§⁶⁶αιν α. ¹. J. Tum Ulixes, postquam ceteros saltare jussit, ipse loturus abit; Eurynome eum 700½ν v. 153 821 0kr i. e., ni fallor, Heneratim„ in aedibus suis“. Ulixes autem, ubi v. 163 ex(6*) dασαα⁴eν ϑοι εμ*, v. 164 2(d') æετis 2uœτν ας˙ εn en 9 0 νο 5„9ν desσ, fvrlo 7ᷣ αασ. Unum igitur ex universis locis, quos comparavimus, efficitur, matrem familias ancillis lanae operam dispensantem vulgo in mulierum oeco fuisse;— ubi aut cum suis vel cum hospitibus colloqui vellet, aut conviviis virorum interesse, id quod Helenam et Areten prope maritos sedem habentes decuit, Penelopen absente marito non decuit, in loco paulo remotiore oeci virorum prope focum sellam ponebat.

Cetera, quae supra ad certum oeci locum referenda esse diximus, facile expediuntur. De sella patris familias praeter ea, quae supra ad rrorixexdera bαἀme*ẽ 6, 308 diximus, ne uno quidem verbo opus est. Neque de νυοσα⁶ον sede dubitatio relicta erit ei, qui nostram de craterae loco sententiam probaverit v. supra. Demodocum citharoedum, cujus sella 8, 66 et 473 40,% dισυνιναωσν ππςσ τεονσ 0„% acclinata esse dicatur, nemo coget hanc ob causam eidem columnae acclinatum fuisse atque Areten 6, 307 vel Ulixem 23, 90. Tamen si quis eum aut ob illud 1⁴έςσσρ σ νμα⁴νν aut ob honorificum locum, quem ei tribuere fas est, non multum a patris ac matris familias sellis abfuisse contendat, equidem non obloquor. Neque, ut hujus capitis finem faciam, locus, νϑα τ ϑσςσ ερσᷣεεœσmναα τι παι⁴ Aalναμεος mQάνσυπννοο dS6³⁴αοο ἀεπα ϑεινιααεμνοιι⁶σισ(17, 331), remotior cogitandus erit a foco, in quo cibi parabantur, praesertim quum Achilles cum suis sociis similia munera simillimo loco ey uς αάy§(ef. IX, 206 et inprimis 217) confecisse videatur.

Sed iterum cogor argumentum hoc, de quo disputo, inchoatum relinquere. Ac ne caput quidem, quod sequitur, de 1⁴ασ⁶ρμe et 6009, cujus magnam partem jam conscripsi, nunc adjicere licet, quum trium fere plagularum(quaternionum) modum non excedere jussus sim. Ceterum si in paginis superioribus passim inveneris quaedam minus rotunda atque absoluta, cogita, quaeso, libellum hunc festinanter horis subsecivis esse scriptum et, quamquam infimo loco adjectus sit, tamen nil esse nisi majorum rerum scholasticarum prolusionem.

prope focum jam constet, ita tamen excusare posses, ut Igev aerν eνιαρον, zorl d84 Gε6xν droOdmer alha idem esse diceres atque: quum prope foci ignem, qui ipsum lumine collustraret, sedem haberet, cito ad tenebras se conyertit. Ita enuntiatio primaria Igev r 36. pro secundaria enuntiatione posita esset et res nota eo consilio repeteretur, ut appareret, quae fuisset causa Ulixi ad tenebras se convertendi. Editio Romana et cod. Vr. apud Ernestium ipso versu 389, ed. Stephan.(poet. Gr. princ. carm. Her. 1566) in margine, scriptum habent àæ' pro ν. Eustathius solam lectio nem da' invenisse videtur p. 1869, 3 ali ds a* Oduoderg Igey de 46„αρ οσν ν. x. J. et v. 11 19160„ 4 dr 10 10„ O6 0εα σν ³6 ⁴ρꝓρσν τπνπνι συοον τσαmσOQHωάάαεα x. J. et 1874, 14 05 Peνoεεᷣνοu aur⁵ d ⁶σνπτιςσ xuoòg rodð uard 1) 30, Tdαν ιιαο ρσσσν Oòvgoενς Je⁶ονεενο. Tamen non propter libri msti illius et antiquarum editionum lectionem, immo ne propter Eustathii quidem auctoritatem, sed propter ipsius Homeri testimonium da' pro a' scri- bendum esse puto. Versu 506 enim ipse dicit A r ις ρ αϑςςσο⁵ε απηάαςσ deαuro digοονναdetg, quod non possumus non vertere»rursus sellam igni admovit«, quam, credo, antea removerat. Recte igitur Voss. pro vsetste sich neben den Heerd« ed. principis in v. 389 scripsit in ed. stereot.»rückte den Stuhl von dem Heerd'.«

——.ꝛ

Emendanda: Pag. 14, v. 2 et 31 scr. vim p. potestatem; P. 17, v. 9 dooαeνατα p. dσꝓmσαα[τe P. 18, v. 37 Euerg. p. Energ.; P. 23, v. 24 comma insere post sed; P. 25, v. 7 Graecos p. Graeci; v. 21 SH⁵ν p. ⁴⁹ς v. 40 (sic), p.,(sic)h; P. 26, v. 36 totam p. totum.