1131. Februar Pa- König Roger für Cava. per. man. Michaelis notarii. regni anno I. 1130(sic). 1

— 3—

II. Regesten des normannischen Königshauses. 1130— 1197.

Wenn im folgenden der Versuch gemacht wird, die Urkunden der normannischen Könige Siciliens zusammenzustellen, so ist sich der Verfasser der Gewagtheit seines Unternehmens umsomehr bewusst, als er fast ausschliesslich auf auswärtige Bibliotheken angewiesen war, deren Verwaltungen er zu vielem Danke verpflichtet ist. Obwohl aus dieser Arbeitsweise manche Ungleichheit sich ergeben musste und eine vollständige Lösung schliesslich nur mit Benutzung der Archive des ehemaligen Königreichs Neapel gelingen kann, hofft der Verfasser doch, dass dieser Versuch denen nicht unnütz erscheinen werde, die sich mit der Geschichte Friedrich's II. und seiner normannischen Ahnen beschäftigen.

Dass die Regesten bereits mit Heinrichs VI. Tode enden und seine Urkunden, soweit sie Sicilien betreffen, hier nicht aufgenommen sind, erklärt sich daraus, dass Heinrichs Ur- kunden bei Stumpf und die Constanze's nach ihres Gemahls Tode in von mir nicht zu er- hoffender Vollständigkeit bei Böhmer-Ficker V, 1, Innsbruck, 1881 verzeichnet sind.

Vorbemerkung: Zweifellos gefälschte Urkunden sind mit einem Sternchen“ versehen.

König Roger.

lermo. ind. 9. Goldbulle.— Di Meo, annali 9, 386 Extr. latein.

— Juni 7. Ce- König Roger legt den Grundstein zum Dom v. Cefald. ind. 10(sic).— Pirro

1132. Februar... K. Roger verleiht dem Bistum Cefalu eine Anzahl villani.(Platea). ind. 10.—

—

falu. 389. 799 cit. 2

Spata, pergamene greche 413. griech.—arab. 2. März.... K. Roger verleiht dem Bistum Cefaluù Handelsfreiheit unter gewissen angegebenen Beschränkungen. ind. 10. Bleibulle.— Spata, pergamene 429. Das arabische Original fehlt, bei Spata ist die alte lateinische Version gedruckt. 3. März.... K. Roger für das Bistum Cefalu. 6640. ind. 10. Bleibulle.— Spata, pergamene 423. griech.— lat. 4. April.... K. Roger verleiht dem Bistum Patti das casale Rachaltzuchar und fügt die platea

der Se4læνοο hinzu. ind. 10. 6640.— Mit der gewöhnlichen Unterschrift des

Königs: † Poyelος εν νιισιm◻Q ε ενυαει⁴*ρœσοο α τw GπανQ

9„os(nach byzantinischem Muster gebildet) griech.— GCusa, diplomi greci ed

arabi 1, 513. 5. 1

Mai 13. K. Roger für das Kloster S. Anastasio di Carbona. 6640. Bleibulle.— Ughelli- Tarent. Coleti 7, 77. Ughelli ed. Rom. 7, 118. Santoro, storia del monastero di Carbona. Nap. 1831, p. 18. Meo, annali, 10, 6 Extr., latein. Uebersetzung aus

dem griech. 6. Juni 22. K. Roger für Bari. ind. 10. Dat. Bari in regis curia p. m. Philippi logothetae. Bari. Michael notarius scripsit. lat.— De Blasiis, insurrezione pugliese 3,464 nach

Putignano, vindiciae vitae et gestorum S. Nicolai II. Neap. 1757, p. 150, un-

brauchbar Ughelli-Coleti 7, 612. Di Meo, annali 10, 12 hält sie für unecht. 7.

nach Aug. 31. K. Roger bestätigt dem Kloster Montecassino die Propstei S. Eustachio di Pietrabondante. p. m. Vidonis notarii. ind. 11. Bleibulle.— Tosti, storia di

Monte Casino 2, 114. lat. 8.

¹) Als Beispiel für die Schreibweise griechischer Urkunden dieser Zeit führe ich an: Hlra dar Tus Guννκραταςασαςι ον εκνναον να ⁶σοποο εαeν oν νσο ς eræ de i Ge‿αναν ᷣαοεανςα τν ᷣἀάνννυιον ε αστννοσ Nuαν ³μπσοωι Qόιαα ο.— Privaturk. von 1144 Trinchera, syllabus 179. 1a*