— 38—

„Dem Genius der Vorratskammer(weiht) einen Altar nebst Bildnis und silbernen Bechern— an Zahl sechs— Victor, der Verwalter der Vorratskammer unseres Kaisers(und) erfüllt(damit) sein Gelübde.“

Die Ergänzung ist nicht überall sicher.— Die silbernen Becher sollen zur Opferhandlung dienen.— Die Dispensatores pflegten Sklaven zu sein. — Die Bezeichnung des Kaisers mit Augustus noster weist ebenso wie die Buchstabenform auf das dritte Jahrhundert.

Vergl. Korrbl. d. W. Z. XXIII, S. 165.

46. Unterteil einer Weihe-Inschrift, gef. am 12. Juni 1901 in Kastel vor dem Hause Gr. Kirchenstrasse 21. Gelblich-weisser Marmor. H. 31, Br. 34, D. 13 cm. Unterhalb der Inschritft ist die Fläche rauh gelassen.

..... Adiutoriſs? fill(ius) aedituus temlp(li) eiu]jsdem votum sollvit Uibens) Uaejtus mlerito)(Vic)torino ſet] Proclo(consulibus). 3

59..... des Adjutor Sohn, Tempelhüter an dem nämlichen Tempel, hat sein Gelübde gern, freudig und nach Gebühr erfüllt unter dem Con- sulate des Victorinus und Proclus(im Jahre 200 n. Chr.).“

Oben fehlt ein unbestimmt grosses Stück; links sind von jeder Zeile 2—3 Buchstaben weggefallen, während rechts wenigstens an der letzten Zeile die Seitenfläche erhalten ist. In der Mitte der Platte ist ein 11 cm langes und 4 em breites Loch, eingehauen, wodurch ebenfalls mehrere Buchstaben verloren gingen.— Z. 1 folgt auf verbundenes AV ein Bogen. der wohl als Rest von G oder C anzusprechen ist; vor und hinter dieser Buchstabengruppe sind die Füsse von je einer Senkrechten zu erkennen.— Z. 3 a. A. ist der untere Apex eines L oder E erhalten.— Am Schluss fehlt das sonst übliche C0S.— Die Consuln sind C. Aufidius Victorinus und Ti. Claudius Severus Proculus. Zur Bezeichnung des Jahres steht sonst der letztere an erster Stelle unter Bevorzugung des Cognomens Severus (also Severo et Victorino cos.), nur CIL. III, Suppl. 8237 heisst es ebenfalls Victorino et Proclo.

Vergl. CIL. XIII, 7282 a; Korrbl. d. W. Z. XX, S. 100.