pli k L décembre. ons de la Om à 1Etenou- LCUNE on l'année du

tant toute d nction doux

CETEUTS pa os, jusqu mme aloute p précédente

emens dur} dispositions à l'arrit | celur oi et ne pour: ation spéci

villes que “tableau jr joutS Sép es ardt

Où IT:

pitre an de l'exéait

ON. 1H

(hi lEu)

{7} vom Gnnern qugefhidt, unb nn8 von bemfelben boraéleat iwerbest, un fie vor bem 31ften December in unferm Etaatsrath ju billigen.

2. Galls die Berfüigungen des vorigen Urtifels nicht beobachret worten, if e8 den Cinnebmern der Gemeinben verboten, unter den in unfern vorbergebenden Decreten enthaltenen Gtrafen und auffer bem unter der Strafe der Ubfesung von ihren Umte, irgend eine Summe, für welche Uusgaben e8 auch feyn môchte, für bas Sabr auszuzablen wovon der Budget ihnen nicht eingeliefert worden.

Diefe Strafe follen ftatthaben obneracbtet aller und jeder Vez feble, Bevollmäctigungen bder Yufträge, die von ben Mairen, Unterprâfecten oder Prâfecten erthcilet feyn môgten.

8. Es fou nur von den gedachten Einnchimeru für die Nusgaben ber Dofpitäler am Œnbde jedes Monats bis zu der Mnfunft des Dudgets ein Fünfsebentel der Summe ausgezablet werden fônnen Œelche von uns im vorbergebhenden Fabre zur Unterfhigung der: . Sofpitaler angerviefen worden.

. Ale Uusgaben und alle Befolbungen bderen Sezablung gufolgé de Berfüigungen Des aten Urtifelé des gegenmättigen Decrets aufgefchoben ift, follen in ben Müditand getragen werden vont erflen Æage des Sabré angurenen, bis 3u dent Tage two ber Dubdget der gebachten Gtadt von uns gébilliget fepn WirD, und follen nicjt anders begablet werden fônnen al8 in Gefolg einer befondern von uns ertheilten Devollmachtigung.

5. Die erwabnten Einnebmen und Ausgaben formobt der Gtabte als der Hofpitäler follen in der Sorm ber Dem gegemvärtigen Decret angebogenen Tabelle prâfeutiret werden; und die Ausgaben folien aflegeit in gwey Æitel abgetheilet werden, wovon ber eine bie ges wôbhnlihen oder jâbrlichen, und der andre bie aufferorbentlichen ober unvorbergefebenen Uusgaben enthalte.

Jeber Litel foil uberden in Capitel abgetbeifet rwérben; nach der Qnjabl und DBefhafenbeit der Anégaben.

5. Der Jhinifter des Jnnern iff mit Bollsiebung des gegens Wartigen Decrets beauftragt.

Unferfrichen D à poleo#4.

Auf Vefehl des Raifers: Dir OCfaufs: Secetérs Unéerfrieben Hugues D Maref,

(Solgt das Derseidnif,)