Zuſaͤtze und Verbeſſerungen.

toriſch erklaͤren muͤſſen, wenn die Verfuͤgungen dieſer Urtheile weber den conſtitis⸗ nellen, noch denjenigen Geſetzen des Koͤnigreichs, welche das unbewegliche Eigen⸗ thum, oder den Stand(état) und die Fähigkeit der Perſonen betreffen, zuwider ſind; 1I. daß dieſe Erkläͤrung ſowohl auf ſchriftliches Erſuchen derjenigen Gerichte, welche die Urtheile ausgeſprochen haben, als auch dann ertheilt werden kann, wenn Partheyen zu dem Ende Erkenntniſſe uͤberreichen, vorausgeſetzt, daß in dieſem letzteren Falle das Tribunal ſich davon uͤberzeugt hat, daß dasjenige, um deſſen Voll⸗ ſtreckung gebeten wird, wirklich ein richterliches Urtheil, und in letzter Inſtanz ergangen, oder der eingelegten Appellation ungeachtet, fuͤr executoriſch erklaͤrt worden, oder in Rechtskraft uͤbergangen iſt; IV. daß indeſſen dieſe Vorſchriften nur in An⸗ ſehung derjenigen Erkenntniſſe zu befolgen ſind, wo in gleichen Fallen die Urtheile der Weſtphäliſchen Tribunale wechſelſeitig auf dieſelbe Weiſe in Vollzug geſetzt werden. Geſetzbulletin 1809. Nr. XLIXK. S. 564 ff.

F. 100. S. Deecret impérial du 17. Mars 1809. Art. I. Lorsqu'un 6trau- ger, en ſe conformant aux diſpoſitious de l'acte des conſtitutions de lEmpirs du 22. Frim. 8. aura rempli les conditions exigées pour devenir eitoyen frangais, ſes naturaliſations ſeront prononces par Nous. Art. 2. La demande en naturali- Iation et les piéces à l'appui ſeront transmiſes par le maire du domicile du

petitionnaire au préẽfet, qui les addreſſe, avec ſon avis, à notre grandjuge Mi⸗ niſtre de la juſtice. S1REx Journal général 1809. P. II p. 184.

§. 117. Zur Erläuterung des Art. 21. dient das kaiſerliche Decret vom

6. April 1809. uͤber die Devoirs des Frangais qui ſont en pays étranger domici- Ries, naturaliſés, ou employés. Art. 2. Seront conſiderées comme ayaut portẽ les armes contre nous tous ceux qui auront ſervi dans les armées d'une nation qui Etait en guerre contre la France; ceux qui ſeront pris ſur les frontiéres ou en pays ennemi, porteurs de congès de commandans militaires ennemis. Ceux qui ſe trouvant au ſervice inilitaire d'une puiſſance etrangère, ne l'ont pas quitté ou ne quitteront pas pour reutrer en France aux premieres hoſtilités ſurvenues entre la France et la puiſſance qu' ils ont fervis ou qu'ils ſervent. Ceux enfin ui, ayaut pris du fervice militaire à l'étranger, rappellés en France par un

er publié dans les formes preſcrites paur ſa publication des lois, ne rentre- ront pas, conformement audit deeret, dans les cas toutefois od, depuis la publi- *. ention, la guerre a Celaté entre les deux puiſſances. S1REx Journal général.

P. II. p 196. §. 207. Not. 5. S. vorzuͤglich Geſetzbuͤlletin. 1809. Nr. XXK. S. 407- 412.