Druckschrift 
Kodex Napoleona
Seite
554
Einzelbild herunterladen

r

f A

54

|=

Jeżeli dlug iest w gatunkach niewyrachowa- nych, poszukiwanie iest ważne; ale przysą- dzenie nie może nastąpić po wyrachowaniu.

2214. Ziyskuiący ustąpienie tytułu obo wiązniącego do wykonania, nie może po- szukiwać wywłaszczenia, póki wręczenie przeniesienia dłużnikowi nie nastąpi.

2215. Poszukiwanie może mieć mievsce na mocy wyrodku tymczasowego, lub stano- wczego, wykonywalnego tymczasowo, bez względu ma odzew czyli apellacyą; ale przysądzenie nie może nastąpić, po wy- roku stanowczym ostatecznie, albo takim od którego iuż nie masz dpellacyj.

Nie może bydź odbywane poszukiwanie na mocy wyroku wydanego zaocznie, w prze- ciągu czasu dozwolonego na wnoszenie prze- ciwieństwa.

2216. Poszukiwanie unieważnionym bydź nie może pod pozorem, że ie zaczął wierzy ciel o summę większą nad, iaka się iemu należy.

2217. Każde poszukiwanie wywłaszcze- nia z nieruchomości, poprzedzone bydź po- winno nakazem zapłaty, podanym: za dopil-- nowaniem i Żądaniem wierzyciela, osobie dłużnika, lub w iego zamieszkaniu przez urząd wykonawczy. A

Formy nakazu, i poszukiwania wywłasz- czenia urządzone prawami w posiępowa niu Sądowćm.

"non liquidóes, la poursuite est valable; mais

Padjudication ne pourra ótre faite qu'apres la liquidation.

2214.: Le cessionnaire d'un titre exćcu toire'ne peut poursuivre Fexpropriation qu'aprts que la significatidn du transport a ćte łaiie au debiteur.

2215. La poursuite peut avoir lieu enver- tu d'un jugement provisoire ou_definitif, exćcutoire par provision, nonobstaut ap- pel; mais Padjudication ne pent se faire

|qu'apres un jugement dćfinitif en dernier

ressort, ou passć en force de chose jugće.

"

La poursnite ne peut sexercer en vertu de jagement rendus par defaut durant le- lai de Iopposition.

2216. La poursnite ne peut ćtre annulće sous prótexte que le cróancier Paarail com- mencće pour une somme plus forte que cele qui lui est due.

2217. Toute poursuite en expropriation d'immeubles doit ćtre prócćdće dan com- mandemcnt de payer, fait, a la diligence et requśle du cerćancier, A la personne du dćbiteur ou 4 son domicile, par le mini- stere d'un huissier.

Lies formes du commandement et celles de la poursnite sur Fexpropriation sont re- glócs par les lois sur la procedure.

2214. Cessionarius tituli, qui paratae excussionis beneficio polleat, ad bona debitori

adimenda agere non potest, quin prius cessio ipsi debitori denunciata fuerit.

2215. Petitio fieri potest In vim sententiae interlocutoriae vel definitione, quae non ob- stanie appellatione, interim executionz mandari queat; ad adjudicationem vero minime proceditur, nisi post sententiam definitipam, quae el in ultima instantia lata sit, vel im

judicatum transterit.

Petitio pro venditione tnstitui non potest in ęim eontumacialis sententiae; pendentę di-

latione ad contradicendum concessa.

2216. Judicium ademiionis bonorum debitoris infirmari nequit, eo*quod ab initio cre-

ditor plus debito petierit.

2217.Actio ad immobilia adimenda proponi

minime potest, nisi creditore instanie

mandatum de solęendo praecesserit, atque hoc apparitoris ministerio ipsimet debitóri de-

nunciatum, Formułae, tum praecepli, CESSU praescribuntur.

vel ad ejus domicilium indictum fuerit. wa Ę ZA tum actionum ad adimenda bona, legibus de judiciali pro-