Der Wahrheit, wie und wo ſie ſich zeigt, huldigend, ſoll ſie das Gute, welcher Nation es auch angehören mag, hervorziehen; ſie ſoll ſich nicht durch vorlaute Kritik dem Strom der Begebenheiten unweiſe entgegenſtemmen; aber auch eben ſo wenig knechtiſch und unberufen die Schäzze, mit welchen deutſcher Scharfſinn und Geſezgebungsphiloſo⸗ phie die Wiſſenſchaft und das Leben bereichert haben, der Miskennung und Verachtung Preis geben.

Sie ſoll nach und nach alle Theile der franzöſiſcheu Le⸗ gislation dogmatiſch und analytiſch darſtellen, und mit der Fatkel einer philoſophiſchen Kritik anſpruchlos beleuchtens ſie ſoll Deutſchlands Regierungen in den Stand ſezzen, mit Sachkentnis und Wahl die Kultur und Civiliſation ihrer Völ⸗ ker, durch die Einführung oder Nachbildung der franzb ſi⸗ ſchen Civilgeſezgebung, zu veredlen.

Die Verfaſſer miskennen keineswegs die unermesliche Wichtigkeit und Schwierigkeit der Aufgabe, deren Auflöſurig ſie unternommen haben. Die Zukunft wird über das Ver⸗ hältniß ihrer Kräfte zu jener Aufgabe entſcheiden.

Dieſe Zeitſchrift wird hiernach enthalten:

1. Abhandlungen über das Verhältniß der franzöſiſchem zu den deutſchen Rechtsinſtituten.

2. Dogmatiſche Darſtellungen aller einzelnen Theile des franzöſiſchen Rechts.

3. Eine Kritik der im Code Napoléon, im Code de procédure civile und im Code de commerce enthaltenen oder damit in Verbindung ſtehenden einzelnen Geſezze.

₰. Entwürfe zu deutſchen, den Inhalt und die Lendenz der franzöſiſchen Legislation, nachbildenden Verordnungen.

6. Abhandlungen über den Einflus und das Verhältniß des in Deutſchland einzuführenden Koder Napoleon zu den⸗ jenigen Rechtszweigen, welche nicht durch denſelben normirt werden.

6. Eine kritiſche Anzeige aller mit dem Gegenſtand dieſer Zeitſchrift in entfernter oder naher Beziehung ſtehenden Pro⸗ dukten der deutſchen und franzöſiſchen Litteratur. Vortrefli⸗ che und klaſſiſche Werke werden ſehr ausführlich, weniger bedeutende oder mittelmäßige ſehr kurz, unbedeutende dage⸗ gen gar nicht angezeigt werden.