.

1 36

564 P. II. L. III. Des Arbitrages. neti tres divisés, qui seront sommés de se réunir à cet nn effet. 1 ſonmer Si tous les arbitres ne se réunissent pas, le tiers- vhmumn arbitre prononcera seul; et néanmoins il sera tenu de tun öc s* conformer à Fun des avis des autres arbitres. no 1019. Les arbitres et tiers arbitre detideränt 1jit q'aprds les regles du droit, a moins qus le compromis uuhn ne leur donne pouvoir de pronoucer comme amiables 6 l. compositeurs.

1020. Le jugement arbitral sera rendu exécutoire ſjn dij 0

par une ordonnance du président du tribunal de pre- uu. mibre instancée dans le ressort duquel il a éto rendu: nn a cet effet, la minute du jugement sera deposce dans 3 iynn les trois jours, Par run des arbitres; au greffe du tri- Pen bunal. jiute 1

S il avait été compromis sur Fappel d'un jugement, ſu la décision arbitrale sera déposér au grelfe du tribunal en d'appel, et ordonnance rendue par le président de ce Aſ trihtrial. 18.

Les poursuites pour les frais du dépöt et les droits S — ne pourront S faites que contre les mn parties. —

(1) Durch dieſe Verordnungen ſind viele Streitigkeiten gehoben.

Die ältern Geſetze, und ſeibſt das vom 16 und 34 Auguſt 1796. ſa wiegen über dieſen Punkt, die Jurinen aber waren deshalb un⸗ eins; Pomat im Droit public Livre II. Sect. 1. meinte, daſſ, 3 da die Schiedsrichter ſo gut zur güt ichen Beylegung, ais zur 3 Entſcheidung gewähit waren, ſie ſich an die gerichttichen Formen und die Strenge des Rechts nicht genau zu binden hätten. Despeides ae Ordre judiciaire Tit. 11 Sec1. 1. drang nebſt mehrern darauf, daß ſich die Schiedori ter ſireng nach dem Rechte richtgn mützten. Andre, wie z. B. Ferriere im Pictonnaire de droit unter: Compromis, und Bornter beym aten Artikel des 31. Tites der Ordonnans von 1657. unterſcheiden, wie im obi⸗ gen Artike geſchehen ikt, zwiſchen Schiedorichtern und Mitteis⸗ männern zur güttichen Beylegung.—