I

i

birnzu

es pernen c

h lhn iyn

onpwuetn A*

e vene t nin qu mnu

1) 6 unk enbe 3.

3

Drittes Buch.

Deeret vom a9. April 1806; promulgirt am nächſtfolgenden 9. May.)

Einziger Titel. WPon ſchiedsrichterlichen Entſcheidungen.(1)

Nooz. Jedermann ſteht frey, mit ſeinem Gegner dahin

uͤbereinzukommen, daß uͤber die ſtreitigen) Rechte, uͤber welche

er zu verfuͤgen berechtigt iſt, durch Schiedsrichter entſchieden werden ſolle.(*)

Ioo4. Schenkungen und Vermaͤchtniſſe von Alimenten, Wohnung oder Kleidung, Trennungen**) der Eheleute, Eheſcheidungen, Erorterungen des rechtlichen Zuſtandes, und alle Streitigkeiten, die der Staats behoͤrde vorgeleat werden

muͤſſen, duͤrfen der ſchiedsrichterlichen S nicht un⸗ terworfen werden.(2)

(a) Geſetz vom 16. und a4. Auguſt 1790 Lit. I. Art. 2.

(3) Dieß ſind Ausnahmen vom nuterwähnten Geſetze; ſie ſind aber im Römiſchen Rechte gegrundet 1. 8 in pr. D de transctt. ) IV. g.) de receptis, qui arb. rec. Pomat lois civiles T. I. des Compromis scct. 4. n. 7. 8.

*) S. Delaporte unter compromis. E. **) Entweder séparation de corps, Scheidung von LTiſch und Bette, oder Guͤterſonderung. E.