Druckschrift 
Code De Procédure Civile / Nach der neusten officiellen Ausgabe verdeutscht ; und, nebst den von dem Französichen Rechtsgelehrten Herrn Dufour jedem Artikel beygefügten Parallelstellen des ältern Französischen und Römischen Rechts, auch seinen eigenen Bemerkungen ; herausgegeben von D. Christian Daniel Erhard
Entstehung
Seite
XVII
Einzelbild herunterladen

Fnt⸗ igen da rle⸗ te ede trit, iten, enen die heit Vor⸗

de An⸗

ſich n- be⸗ er⸗

h,

ym

unt⸗

1t etc.

He⸗

Einleitung. xv11

Erkenntniſſe an dieſen Antrag der Staatsbehoͤrde nicht gebunden, ſondern kann, ſoweit es ſich davon abzu⸗

gehen getraut, dagegen entſcheiden. Da indeß die kai⸗

ſerlichen Anwaͤlde alle geuͤbte Rechtsgelehrte ſeyn muͤſſen,

und in manchen Gerichten die Richter es nicht ſind:

ſo dient der Vortrag des kaiſerlichen Anwalds den

Gerichten nicht ſelten bey ihrer Entſcheidung zum Leit⸗

faden. ²)

Was aber den Vorzuͤgen dieſer Einrichtung die Krone aufſetzt, iſt die Aufſicht, unter welcher wiederum

die Perſonen ſtehen, die bey jedem Gerichte die Staatsbehoͤrde ausmachen. Jeder beym Gerichte er⸗

*) Dieß Inſtitut iſt alt. Seit dem T4. Jahrhunderte gab es

bey jedem Parlemente eine Behoͤrde, deren Mitglieder les gens du roi hießen. Dieſe beſtanden aus dem procureur general und mehrern avocats généraux; bey jedem Unterge⸗ richte war ein procureur du roi und bey den Meiſten uͤber⸗ dieß ein Avocat du fisc. Im Jahr 1790 wurden die gens du roi abgeſchofft. Die Staatsbehörde bey den Civilgerichten war der commissaire du roi und bey den Criminalgerichten der accusaceur public. Die avocats genéraux fielen ganz weg. Nach der neueſten Conſtitution iſt die im Texte geſchilderte Verfaſſung dieſer Behoͤrde eingefuͤhrt; nur daß ſeit der An⸗ nahme der Kaiſerwuͤrde der Titel: commissaire du gouver- nement in procureur impsrial verwandelt worden iſt. Die Staatsbehoͤrde hieß ehedem, und heißt noch jetzt, in der franzoͤſi⸗ ſchen Gerichtsſprache: le parquet weil das Zimmer, wo die Staatsbehorde expedirt, dieſen Namen fuͤhrt. Daher iſt noch jetzt voͤllig ſynonym, ob man ſagt: la cause doit étre communiquée au parquet⸗ oder: la chose doit etre commu. niquée au procureur impésrial(oder au ministére public.)

Eivitgerichtsordnung. 8