9²

lem was menſchliche Beduͤrfniſſe, uͤber die der franzoͤſiſche Geſetzgeber ſich gebieteriſch wegſetzt, erzeugt haben, als daß die Herrſchaft des revolutionirten Volks ausgebreitet werden koͤnn⸗ te, ohne daß die nehmliche Zernichtung der innern Verhältniſſe das Land ergreife, welches dem großen Reiche einverleibt oder unterwuͤrfig ge⸗ macht werden ſoll. Die Einfuͤhrung des franzoͤ⸗ ſiſchen Rechtsſyſtems iſt ein ſehr kräͤftiges Mittel, die Ausbreitung der Herrſchaft des franzoſiſchen Volks zu befoͤrdern: nicht allein vermittelſt der nebereinſtimmung mit der neuen franzoͤſiſchen Den⸗ kungsart, welche eine unvermeidliche Folge ſeyn muß, und der Nothwendigkeit, alle Bildung der Ideen und der Kenntniſſe, die ſich auf buͤrgerliche Geſchaͤfte beziehen, aus Frankreich zu hohlen: das Geſetzbuch ſelbſt iſt ganz beſtimmt darauf angelegt.

Die urſprungliche Ueberſchrift, Code civil des Frangais, war dem Inhalte angemeſſen: denn gleich der erſte Titel beweiſet die Unmoͤglichkeit, das Werk in Laͤndern zu adoptiren, die dem fran⸗ zoſiſchen Scepter nicht unterworfen ſind.

In demſelben ſpricht der Art. 12. den Genuß aller im ganzen Code beſtimmten Rechte allein den