Druckschrift 
Kodex Napoleon / übersetzt und kommentirt von F. Lassaulx, ordentl. Professor an der hohen Schule der Rechte in Koblenz
Entstehung
Seite
571
Einzelbild herunterladen

Weſentliche Druckfehler.

Aus Verſehen hat man dem Datum der eilf lezten Titel das grego⸗ rianiſche Datum beizuſetzen vergeſſen. Man kann dieſe Aus⸗ laſſung nach nachfiehender Ueberſicht verbeſſern:

Sehnter Titel. Dekretirt am(I8 Ventoſe XII) 9 März 1804 verkuͤndigt am(28) 19 deſſelben Monats. Eilfter Titel. Dekretirt am(23 Ventoſe XII) 14 März 1804 verkuͤndigt am(3 Germinal) 24 deſſelben Monats⸗ Swolfter Titel. Dekretirt am(19 Ventoſe XIT) 10 März 1804 verkuͤndigt am(29) 20 deſſelben Monats. Dreizehnter Titel. Dekretirt und verkuͤndigt am nämſichen Tage. Vierzehnter Titel. Dekretirt am(a4 Pluvioſe XII) 14 Fe⸗ bruar 1804 verkuͤndigt am(4 Ventoſe) 24 deſſ. Monats Fuͤnfzehnter Titel. Dekretirt am(29. Ventoſe XI1) 20 Maärz 184 verkündigt am(9 Germinal Zo deſſelb. Monats. Sechzehnter Titel. Dekretirt am(23 Pluvioſe XII) 13 Fe- bruar 1304 verkuͤndigt am(3 Ventoſe 23 deſſ. Mynats Siebenzehnter Titel. Dekretirt am(25 Ventoſe XIL) 16 März 1804 verkuͤndigt am(3 Germinal) 26 beſſ. Mon. Achtzehnter Titel. Dekretirt am(28 Ventoſe. XIl) 19 März 18 4 verkuͤndigt am(8 Germinal) 29 deſſ. Monats. Neunzehnter Titel. Deeretirt und verkuͤndigt am naͤmlichen Tage. Swanzigſter Titet. Dekretirt am(2 Ventoſe XII) 15 März 1304 verkuͤndigt am(4 Germinal) as deſſ. Monats. Auch iſt im II Titet des III Buchs die Uererſchrift: zweites Kapitel zweimal wiederhohlt worden, und man hat daher ſtatt des

zweiten das dritte, ſtatt des dritten das vierte u. ſ⸗ w⸗ zu leſen.

2