Anhang zu Herrn Blanchard's Ueberſetzung de CODE PENAL, enthaltend:

Verbeſſerungen derſelben.

Art. 128. Fuͤr: das Erkenntniß daruͤber foͤrmlich angezogen hat: lies: die Sache auf die gehoͤrige Art recla⸗ mirt hat.

Art. 299. Fuͤr: wird als Vatermord betrachtet, lies: iſt Vater⸗ mord.

Art. 365. Fuͤr: das der Zweck davon war, lies: das der Zweck

Verleitung geweſen iſt.

Art. 471.§. 5. Fuͤr: den kleinen Straßenbau, lies: die Gaſ⸗ ſenpolizey.

eod.§. 13. Fuͤr: oder auf einen Theil, lies: und auf einen

———

Dheil. Art. 475.§. 1. Fuͤr: der Anfang, lies: der Anfang oder das

eod.§. 9. Fuͤr: darauf oder daruͤber, lies: darauf und dgruͤber.

4 V V U V

—õ——