I. Buch. II. Tit. Von den Acten des Civil⸗Standes. 29

cier d'administration de la miarine) und auf den Schiffen, die einem Caper oder einem Handelsmanne gehören, der Schiffs⸗Capitaine, der Rheder, oder der Schiffspatron auf⸗ ſetzen. Der Geburts⸗Act muß der Rolle der Schiffsmann⸗ ſchaft als Fortſetzung eingetragen werden.

60. In dem erſten Hafen, wo das Schiff, es ſey um auszuruhen, oder wegen jeder andern Urſache, jene der Ab⸗ tacklung ausgenommen, einlaufen wird, ſind die Verwaltungs⸗ Beamten des Seeweſens, der Schiffs⸗Capitaine, der Schiffs⸗ herr, oder Patron verbunden, zwey authentiſche Ausfertigun⸗ gen der Geburts⸗Acte, die ſie verfaßt haben, zu hinterlegen, nehmlich wenn es ein franzoͤſiſcher Hafen iſt, auf dem Buüͤ⸗ reau des préposé à l'inscription maritime, und wenn es ein fremder Hafen iſt, in die Haͤnde des Conſuls.

Eine von dieſen Ausfertigungen bleibt auf dem Büreau de l'inscription maritime oder in der Conſulats⸗Kanzelley aufbewahrt; die andere muß dem Miniſter des Secweſens eingeſchickt werden, der eine von ihm beglaubigte Abſchrift eines jeden dieſer Acte dem Beamten des Cioil⸗Standes an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder weun der Vater unbekannt iſt, an jenem der Mutter zuzuſenden hat. Dieſe Abſchrift ſoll den Regiſtern ſogleich eingetragen werden.

61. Sobald das Schiff in den Hafen eingelaufen iſt, wo es abgetackelt wird, muß die Rolle der Schiffs⸗Mannſchaft auf dem Buͤreau des préposé à l'inscription maritime hin⸗ terlegt werden. Dieſer hat eine von ihm unterzeichnete Aus⸗ fertigung des Geburts⸗Actes dem Beamten des Civil⸗Stan⸗ des, an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte ſeiner Mutter, wenn der Vater unbekannt iſt, zuzuſenden. Dieſe Ausfertigung ſoll den Regiſtern ſogleich eingerückt werden.

62. Der Act uͤber die Anerkennung eines Kindes ſoll den Regiſtern auf den Tag, da ſie geſchehen iſt, eingetragen, und hievon am Rande des Geburts⸗Actes, wenn einer vor⸗ handen iſt, Meldung gethan werben,