Druckschrift 
Wetboek Napoleon : Vertaald Naar de Officiëln Utigave
Entstehung
Seite
21
Einzelbild herunterladen

Wan acten van den burgerlijken fland voor militairen, ew

Art. 96, in De acten van het overlijden zullen in ieder corps door IJK den kwartiermeester worden opgemaakt; en wat aangaat de IS. officieren zonder troepes en de bedienden, door den in= egte let fpecteur van de revuen van het leger, op eene verklaring en van drie getuigen. En het extract uit deze registers zal, [ee binnen tien dagen, aàn den ambtenaar van den burgerlijken I= ftand, ter laatfter woonplaats van den overledenen, gezonden IS worden, E Art. 97. Ele

In gevalle van overlijden in de militaire ambulante of plaatfelijke hospitalen, zal de acte daar van door den op- zigter der gemelde hospitalen worden opgemaakt, en gee en zonden aan den kwartiermeester van het corps, of aan den en infpecteur der revuen van het leger, of van het corps van

het leger, waar toe de overledene behoorde. Deze officieren

zullen er een affchrift van doen toekomen aan den ambtee cn naar van den burgerliijjken ftand, op de laatfte woonplaats van den overledenen.

Art. 98. an De ambtenaar van den burgerlijken ftand, op de woone ne plaats der partijen, aan wien een affchrift eener acte van ise den burgerlijken ftand gezonden is, moet dezelve dadelijk H

an registreren.

Jer N

ZESDE HOOFDSTUK,'

|

Ik an de verbetering van acten van den burgerlijken; an fland. de Art. 09. de Wanneer men de verbetering van eene acte van den bure ai gerlijken ftand verzoekt, zal daar over worden beflist door

de daar toe bevoegderegtbank, en op de ceaclufiën van:

Es den Procureur des Keizers, behoudens hooger. beroep,

De belanghebberrde partijen zullen opgeroepen worden, zoe Ë. de om{tandigheden zulks vorderen.| E i Art. roo. 4 Det vonnis van verbetering zal nimmer kunnen werken tes ij gen de belanghebbende partijen, die het zelve niet geverderd

hebben, noch daar over geroepen zijn. ki

B 3 Att. rols if