Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
XXIIII
Einzelbild herunterladen

-XXIV Ab 0 abenides

den Serfégungen des Gefebes in Detref der Acte deg Civil: Gtandes gumider bandeln, 277 717 73 ue 85. Alage mider ibre Grben, 87. ind aebalten die ibnen von der Yrmee, welde fit im Auelande befindet, eingefdidten Ausfertigungen der Acte des Civif-Standes in ibre Negifter cingutragen, 49° Gben fo bie Urtheile, modurd bie Berihtigung eines Actes des Givil-©tandes berordnet morden, 51. tien in den Dei- rath8-Acten unter Gefbfirafe der Ginmilligung derer, von bdenen fie erfordert wird, und unter Geld: und Gcfängnifftrafe der ebterbiethigen Acte, in den Fâllen, wo fie vorgefbrieben find, ettâbnen, 71 u. 73, Gtrafen gegen fie, menn fie die Bor- fhriften in Betref der Aufgebothe nicht befolgen ,! 83 u. 95, Gie haben die Urtbeile, modurd eine Adoption angenommen wird, in ibre Regifter cinsutragen, 151,

Bebinqgung Grélérung ber aufalligen, miléurliten und vermifhten Bebingung, unfer der cine Berbindlihfeit eingez gangen morden; melde Bedingung ungüftig fep, mie eine Be, dingung erfüllt merden muüfe,; mann fie alé erfüllt angufe-

ben eine erfülte Bebdinqung mirét ridmärts,©, 477 ag Œrélarung und Mirfung bder auffhiebenden Bebingung, agr 483 Crflérung und HBiréung ber auflèfenden Bebdingung,

483e

Beerbigung ann und auf mefen Erfaubnif. fie gefheben dürfe,©. 30+ ie lange fie verfhoben merden müffe, menn fi Gpuren eines gemaltiamen Œodes ergeben, und mag Der DGeamte dés Civif-Standes in biefem Salle au thun babe, 4x und 43e à

Sefs. GCrflérung besfelben,©. 037 Dermuthungen, melde bep dem Defite cintreten, baf. u 930. Dandlungen, melde feinen Befis begrinden, 930 Dep den Mobilien vertritt der Defñs die Stelle eines Litels, 955+

Befiters Mann wird er Cigenthimer ber Grüichte einer frembern Sache?©, 229. Mer ift ein rebliher Befiger? ba fe

Betrug Jn mie ferne er die Mictigfeit eines Vertrages bes DITES Cr 450

Sevolmédtigte.: Aud VMeibsperfonen und emancipirte Min- derjäbrige Éônnen biegu auserfeben werden,©. 817, Dflidten des Bevolimächtigten, baf. u. 810, Sn melhen Séllen baftet er für benjenigen, den er an feine©telle gefett bat? 810. Banner, im alle er feinen Muftrag überfhritren, gegen bdritte Derfonen qu Éciner Garvdbrfeiftung verbunben fen, baf, Der Sevoliméchtigte Éann. die Volmaht auffünbigen, mu aber den Madhtagcber entfhäbigen, menn die Auféindigung ibni fhiblidh it, 823... Die, Erben des: Bevolimächtigten find ver,

bunden, von fentem Tode den Madtseber au unterridten, b a fe