Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen

Çivil: Gefesbuc

D'ÉVISRENIUTEN.

Draliminar: Titel

Bon der Verfünbdbigung, den Birfungenunbd ver AYnwmendung der Gefete im ANgemeinen.

(Gefet voit 14. Bentos 11. G. promulgirt den 24. Bento.)

Art. 1, re Gefete find erecutorifd auf dem gangzen Um fange des fransbfifen Gebiethes, Fraft der Promulgation, die burch den erften Gonful aefchieht.

Gie follen in jedbem Theile der Nepublié von dem Yugen- blide an volliogen merden, da Die Promuigation derfelberr befannt feyn Fann,

Die son dem erften Conful gefhehene Promulgation fol als befannt angenommen werden:

Ju dem Departemente, mp die Meaterung ibren Gis bat, einen ag nach derfelben;

Gun einem jedben der hbrigen Departemente nach Berlauf derfelben 3eit, verlangert um einen ag für jebe 3ebn My: riameter(ungefabr 3man3ig@tunden, lieues), welche der Qauptort des Departements von ber©tadt entfernt liegt, mworin die Promulgation gefcheben ift.

2. Das Gefeb verfügt nur für die Zufunft; e8 bat feine aurüdwirfende Rraft.

3. Die Polisenp: und Sicherbeité-Gefee verpflichten einer jeben, der auf dem Gebiethe fich aufhalt.