I. Bud. II. Tit. Mou den Acten des Ginil:@tandes. 41

87. Ju bem erfien Hafen, wo bas Sdiff, fep eë um einen Rubeplas zu finden, ober megen jeder anbern lrfache als um abgutafeln, einfaufen wird, follen bie Bermaltungé: Beamten des Ceemefens, der Sdhiffé-Capitaine, der Scbiffsz Derr ober Patron, welhe Gterbe: Acte abgefaft haben, gwen Uusferrigungen davon bem 60. AUrtifel gemaf beponiren.

Go bald bas©dhiff in ben Hafen eingelaufen iff, to es

abgctafelt wird, foll bie Molle der Sxbiffé-Mannfhaft auf dem Dureau des Préposé à l'inscription maritime fiintérlegt werden. Cr bat eine von ibm unterzcichuete Ausfcrtigung des Oterbe-Uctes bein Beamten des CivilEtandes, mo der Berftorbene feinen Wobnort batte, sujujenden. Diefe Yusz fertigung muÿ den Sicgiftern fogleid) eingertitt werden.

Günftes Capitel. Von den Ucten des Givil AE aufer dem Gebiethe des Reichs, welche Militarperfonen betreffen.

88. Die aufer dem Gebiethe des NerdS gefertigten Acte des Givil-Standes, fie betreffen Militair- oder anbere bep den Yrmeen angeftelite Verfonen, follen nad) ben burd die vorz berigen Berfigungen vorgefchriebenen Sormen abgefafit mer- ben, mit Borbebalt der in ben folgenben Artifein cnthaltez nen Yusnabmen.

89. Der Quartier-Meiftér ben cinem jeben Corps, Pas aus éiném oder mebrern Bataillonen oder Schwadronen be- ficht, und ber commandirende Hauptmann bey den andcrn Corps follen die. bes Deamten des Givil-Stanbes verrihten. nr Vetreff der Offisiere obne Œruppen, der Emylonés bey der Yrmee, en er Muftaunas-Gnfpector(ins— pecteur aux revues), der bey ber Urmee, oder bem Urmee-Gorps angeftelit if, diefelben Sunctionen zu verfeben.

90. Gür bie Ucten des Civil: Standes fol ein eigenes Regifter ben jedem Truppen Corps geftibrt werden, bas fidÿ auf bie ndividuen biefes ÇGorps begiebt,. und ein anderes ben bem@tabe der rmee oder eines Corps der Yr- mee für die Givil.Ycten, weldhe bdie Offisiere ohne Truppen