Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
1076
Einzelbild herunterladen

- nn ae+ tira uma

1076

géorbnet wird, ein éffentlihes Umt bcfleidet, bon der Vor- tundf@aft befrent, nidt nur auf Gcifilie anmendbar, weldhe ben Pfarreven und Gilial-Rirden angeffelit find, fon: Dern auf alle Perfonen, welche megen des Gultue Sunctionen austiben, bie einen befiimmten Mobnort erfortern, bie von Geiner Majeftat genebmiget find, und in Betreff deren fe cinen Gid leiften.

N° XXVIIT, Urt. 457. Gefeb tom 24. Mar 1806, tiber ben Uebertrag der Snfcriptionen von den confolibirten Suünf vou Pundert, weldje Minderjabrigen oder Gnterdicirten sugebüren,

Art. 1. Die Vormuünder und Eunratoren der Minderjabris gen und Œnterbicirten, welche an wirflihen Snfcriptionen oder Gceinen bon Eünftigen Snfcriptionen der confolidirten Stinf bon Huudert nur cine Nente von 50 Francs oder bars unter befisen, Fônnen fie an andere bertragen, vbne daË biezu eine befondere Uutorifation, Anfchlage und Anftinbi- gungen nôtbig feven; e8 wird nur crfordert, daf der Ucberz trag nad bem ÇGonftatirten ÇGurfe des Sages gelchebe, und von dem Preife, wie von bem Ertrage der Mobilien Nec nung abgelegt merde.

2: Die emancipirten Minderjabrigen, welche ebenfallg an tivÉlichen Snfcriptionen oder Gchcinen von Hünftigen Gn< fcriptionen nur eine Renté von 50 Srancs und darunter bez figen, Eonnen Île gleidhfalls unter dem blofen Deyftande der Guratorèn an andere tibertragen, und es ift biezu tveber cin Gutachten des Gamilien-Rathes noch irgend eine andere Auz torifation ncthwenbig.

3. Die wirfliden%nfcriptionen oder Gdheine von Ftinftiz gén Snfcriptionen, bie eine Rente son mebr als 50 Grancs abiwerfen, fonnen von ben Vormtindeyn und Guratoren nur mit der Jutorifation des Gamilien-Natbes und nach dem ge: feblich conftatirten Gurfe bes Œages verfauft werden; in allen Sallen fann der%erfauf obne vorbergegangene Auz fhläge und Anftindigungen gefchehen.