Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen

Gefecébud Navoleons.

Praliminar:Titel.

Son der BerÉüinbigung, den Birfungen und der Ynwbendung der Gefete im Ulfgemeinen.

CDecretirt ben s. Mars 1803. Promulgirt dent 15. des nebniluber Monats.)

ÉTÉ De Gefese find exrecutorifch auf bem gansen lm- fange des franxéfifhen Gebiethes, fraft der Promulgation, die durch ben Raifer qefchicht.

Gie follen in jedem Theile des Reich von bem Mugen- blide an vollyogen werden, Da die Promulgation derfelben befannt feyn fann.

Die bon dem Raifer gefhebence Yromulgation foll als befannt angenommen werden: in dem Departémente der Faiferlichen Refibenz éinen Tag nad) derfelben; in einem jetcr der tibrigen Departemente nad) Verlauf derfelben it, vers langert um einen Tag für jede 3ebn Moriameter(ungefabr gwanzig@tunden, lieues), mwelche der Hauptort des Deypar- tement$ son der@tabdt entfernt liegt, worin die Promulga- tion gefcheben if.

2. Das Ocfeh serfigt nur fur die Sufunft; e8 bat feine aurudiwiréende Kraft.

3: Die Polijey- und Giderbcits-Gefese verpflichten einen jeden, ber auf dem Gcbicthe fih aufhait.

Die Nechte in DBetreff der Ginmobilien, auch jene nicht auégenommen, welche Musländer Befigen, richten fi nach dem frangéfifhen Gefcfe.