5⁰⁴4

4—— .

auf einander beziehen, daß dies offenbar bei den ange⸗ fuͤhrten Stellen dieſer Geſetzbuͤcher der Fall iſt, und in den letztern dasjenige, was in den erſtern verordnet wor⸗ den, weiter ausgefuͤhrt worden iſt.—— Auch iſt zu erwarten, daß der Code de procedure civile,

der in der buͤrgerlichen Prozeßordnung Weſtphalens,

ſo weit ſolche bis jetzt abgefaßt worden, mit wenigen

Abaͤnderungen aufgenommen worden iſt, bei der kuͤnf⸗

tigen weitern Bearbeitung der Vorſchriften uͤber das Ci⸗ vilverfahren auch in Anſehung jener Stelle beibehalten werden wird, ſo wie es ein bloßer Zufall iſt, daß die Redaction noch nicht hat geſchehen koͤnnen.——— Es iſt zu wuͤnſchen, daß Sie und Ihre Herren Mirarbeiter es nicht verachten, in dem viel geleſenen Archive hieruͤber etwas Ausfuͤhrliches zu ſagen.——

1

7

Nachſchrift des Herausgebers. Ich fuͤr mein Theil weiß uͤber die Sache nicht viel

mehr zu ſagen, als von dem Herrn Friedensrichter

Loͤw in dem Vorſtehenden daruͤber geſagt worden iſt. Es iſt wol als ausgemacht anzunehmen, daß der Code de procedure civile in ſeiner beſtimmtern Vor⸗ ſchrift die allgemeinere Vorſchrift des Code Na- poléon modijicirt, und in Frankreich verfaͤhrt man auch allein nach der Vorſchrift des Code de pro- cLedure civile, indem man annimmt, daß die Ma⸗

terie von Verſiegelungen uͤberall nicht in den Code Na- poléon gehore, ſondern hier nur beilaͤufig mitgenom⸗: men, und etwas daruͤber in allgemeinen Ausdruͤcken geſagt worden ſei, wie dies auch ſchon die bloße An⸗ ſicht der Stelle im Code Napoléon zeigt. Wenn

auch der Code de procedure civile nicht im Koͤnig⸗ reiche Weſtphalen angenommen worden iſt, ſo ſcheint

——

——

. —,

4 —

ami

Co

üin er

elle

men

ſtzgebe

de anun ppoce

li d

üle einne Code aber, in al kered cedun Geele älein ſche 6 gfalle Mhe

meeiner

—

Lusfü nahhmer dedur

ͤnder

nitel ds k