7 459 aſ de zi twihrt d. 8 b ean biit““ 8* ndieGitp.. 8 u NVII.. Ixriemr 2 3 4 4 H 1 2„ mineka. Zur Erklaͤrung des Code Napoléon. deounn a 3*— 8 6 3 8. 4 64 I.* 4„ beriß nin. und geli Ueber die Eheſcheidungsurſachen. ſung nuin Art. 229. Le mari pourra demander le di- riina vorce pour caul e d'adultère de ſa femme. ſ 8 Art. 230. La femme ponrra demander le aat divorce pour gau ſe d'adultère de lon ma- P,n ri, lorsqu'i! aura tenu ſa concubine ſiedn dans la mailon communs. diſeße Art. 231. Les époux pourront récipro- e Volkem quement demander le divorce pour excès, t vecn févices ou injures graves de lun d'eug Giſtute envers Jautre. Raben,ui Art. 232. La condamnation de l'un des nd nahted époux à une peine infamante, ſera pour imn l'autre epoux une cauſe de divorce. 1he h. 1 4 3 8 tbendaont Art. 235. Le confentement mutuel de da d et perlévérant des éponux, exprimé de la Rütſiht,t manière préſcrite par la loi, ſous les conditions die oxae⸗ et après les épreuves qwelle dérermine, prou-

vera ſuffſamment, due la vie gCommune leur eſt infupportable. et duil exiſte; par rapport à

ux, une cauſe peremptoirg de divorce., Der Code Napoléon unterſcheidet Eheſcheidun⸗ gen aus einer beſtimmten Urſache, und Eheſchei⸗ dungen zu Folge der Uebereinſtimmung

7/

X 1X