Teil eines Werkes 
Zweites Stück (1808)
Entstehung
Seite
122
Einzelbild herunterladen

8 X

122

reich geborne Individuen, ſie mogen

Franzoſen oder Auslaͤnder zu Vaͤtern ha⸗ ben. 2) Alle im Auslande geborne In⸗ dividuen, die Franzoſen zu Vaͤtern ha⸗ ben. Nichtig bemerkt Bertier, qu'on ne tient la qualité de français, que de deux circonſtances,

ou de la nailſance fat le ſol de la république;

ou de la naiflance d'un père frangais. Auf die Mutter kommt folglich gar nichts an.

Der neunte Artikel und die zweite Parthie

des zehnten enthalten Beſtimmungen uͤber die Re⸗ clamationen, womit es die Bewandtniß hat:

1. Wenn nach der Vorſchrift des Geſetzes ſchon je⸗ des in Frankreich geborne Individunm von ſelbſt als Franzoſe betrachtet werden ſoll, ſo ſcheint es ein Widerſpruch zu ſeyn, wenn in dem neunten Artikel davon die Rede iſt, daß ein ſolches Indi⸗

viduum in Jahresfriſt nach erlangter Majorenni⸗

taͤt ſeine Eigenſchaft als Franzoſe ſoll reelami⸗

ren koͤnnen. Nach dem Geſetz iſt es ja ſchon Franzoſe; wozu alſo die Retlamation? Wir

wuͤrden uns ohne die Discuſſionen gar nicht in

dieſen Artikel finden koͤnnen. In dem oben ge⸗ dachten Vorſchlage des damaligen erſten Conſuls, jetzigen Kaiſers, zum Art. 8, war von einer Re⸗ clamation auch gar nicht die Rede, und konnte darin auch um ſo weniger ſeyn, als der Kaiſer allein das Intereſſe des franzoͤſiſchen Staats ins

Auge gefaßt hatte, welchem die Nachlaſſung ei⸗

ner⸗ Reclamation offenbar nachtheilig werden mußte, indem es dabei von dem in Frankreich gebornen Individuum abhing, ob es der Eigen⸗ ſchaft eines Seuunoſen theilhaftig werden wollte oder nicht. Allein man erinnerte: die Eigen⸗ ſchaft eines Franzoſen ſei doch eine Woh Athat,