Bemerkungen uͤber das erſte Kapitel des erſten Ti⸗ tels des erſten Buchs des Code.

Es iſt in dieſem Kapitel von dem Genuß der Civil⸗ rechte die Rede. Der ſiebente Artikel, welcher hier an der Spize ſteht, iſt der vierte des Projects, und unabgeaͤndert beibehalten worden.— Die alte fran⸗ zoͤſiſche Geſetzgebung confundirte droits civils und droits politiques, und knuͤpfte die Ausuͤbung der ei⸗ nen ſowohl als der andern an die naͤmlichen Bedingun⸗ gen. Das ſollte aber durch die neue Geſetzgebung ver⸗ huͤtet werden, und dieſen Zweck hat nach Tronchet's Bemerkung der gegenwaͤrtige Artikel. Die Ausuͤbung der Civilrechte ſoll nach demſelben von der Eigenſchaft als Staatsbuͤrger(citoyen), die nur der Conſtitution gemaͤß erworben und erhalten werden kann, unabhaͤngig ſeyn. Der Auslaͤnder hat ſich daher in Frankreich eben ſo gut wie der Einheimi⸗ ſche der Civilrechte zu erfreuen, wie auch die folgenden Artikel noch deutlich beſagen. Nur die droits poli-

riques koͤnnen ihm nicht zuſtehen, ſondern dieſe ſind

privative Vorzuͤge des Staatsbuͤrgers.—

Nach Art. 2 der Conſtitution vom Jahre g iſt je⸗

der in Frankreich geborne und wohnhafte Mann, der

21 volle Jahre alt iſt, ſich auf das Buͤrgerregiſter ſei⸗

nes Gemeindebezirks hat einſchreiben laſſen, und ſeit einem Jahre auf dem Gebiet der Republik gewohnt hat, franzoͤſiſcher Staatsbuͤrger. Ein Fremder wird

franzoͤſiſcher Staatsbuͤrger, wenn er, nachdem er das Alter von 21 vollen Jahren erreicht, und ſeine Abſicht,

ſich in Frankreich niederzulaſſen, erklaͤrt hat, ſich waͤh⸗ rend zehn nach einander folgender Jahre daſelbſt aufge⸗ halten hat(nach Art. 3 der gedachten Conſtitution).

Der folgende achte Artikel: Jeder Franzo⸗

—

,

it

Dlar wi ia

ann ma

ſteüt

lnes tca ſe

Iaag

ſaa ur hender heircce

grage diſ kukver tl1d e dan

K droi

nins daules

la

ſ

a, d did

werde

umi Dwhran hmn der DWrinde. ia a