————— 1 4

——6—— d

r — 34. —

Staaten iſt. Nach den Debatten, welche daruͤber 6 bekannt geworden ſind, ſollte ein ſolches abzufaſſendes a Civilgeſetzbuch, im Geiſte der neuen Ordnung der Din- bä ge en worfen, nur das Civilrecht in ſo weit befaſſen, tnn als die bisherigen Grundſaͤtze des droit civil com- 1,1 mun und coutumier durch die Revolution zerſtrtet rellit waren, oder man glaubte, daß ſie mit der neuen Ver⸗ nuch faſſung nicht wuͤrden beſtehen koͤnnen. Waͤre derzeit n au wirklich ein Civilcoder zu Stande gekommen, ſo wuͤr⸗ en de er gewiß hoͤchſt fragmentariſch ausgefallen ſeyn.— aucdi Den erſten Entwurf eines Civilcodex ließ der Na- ni tionalconvent durch einen beſondern Geſetzbuchsaus⸗ den Giſt ſchuß veranſtalten, denſelben auch hernach nochmahls m dr von dieſem Ausſchuß revidiren; er blieb aber, ohne ti au auch nur einmahl zur Discuſſion gebracht worden zu NAam Gi ſeyn, liegen. Im Jahre IV(1796) legte der dda deln mahlige zweite Conſul, jebiger Reichserzkanzler Cam- ia bacéres, der geſetzgebenden Behoͤrde einen zweiten äenn le Entwurf vor, welcher zwar gedruckt, an die Tribunaͤ⸗ letue) le verſendet, auch dem juriſtiſchen Publicum zur Pruͤ‚ ittun fung vorgelegt, aber bei der geſetzgebenden Behoͤrde Kllſtit nicht wieder zur Discuſſion gebracht wurde. Der drit⸗ imwan, te Entwurf endlich kam nach dem 18ten Brumaire u durch eine von dem damahligen erſten Conſul, jetzigen undih Kaaiſer und Koͤnige, ernannte Commiſſion von vier leit Rechtsgelehrten zu Stande, und erſchien am rſten min Pluvioſe des Jahres X im Druck. Zum Behuf der ſafi neuen Geſetzgebung wurden fruͤhere Geſetzbuͤcher her⸗ m r di beigeſchafft und ins Franzoſiſche uͤberſetzt, wie z. B. Knt das allgemeine Landrecht fuͤr die mmaufisce Staaten,“M iumi u. a., auch uͤbertrug Huͤlot*) die juſtinianeiſchen itg n ——— fäns * 9, Ear otaguantes livres du Digeſte ou les Pandeetes de fefad

Empereur Juſtinien, traduits en frangois par Henri 1 Hulot. Tom. I— XXXV. à Meiz et Paris 1803— 1803. rädihte 3... ur in