6

„Elio's Geſang und das Lied der Gottbegeiſter⸗

ten Schweſtern

„Stimmt Heraklas ein. Laut toͤnt ihm die hallende Leyer.⸗

Daher ſein Name: Muſagetes; daher die Lyra, die in ſeiner Hand ruht.

Zum kraftvollen Mann herangewachſen, voll hohen Muths und Drangs zu jeder nuͤtz⸗ lichen That, keine Beſchwerden ſcheuend, die ſie ihm entgegen thuͤrmten, ſtrebte er, Wohl⸗ thaͤter ſeines Volks und der Menſchen zu wer⸗ den. Und er ward es!— Er durchzog faſt alle damals bewohnte, oder den Griechen be⸗ kannte Laͤnder der Erde. Und wohin er auch kam, furchthar war er dem Räuber, der das Land umher unſicher machte, furchtbar war er

*) S. Obid, F. 6.— unter dem Ramen Muſa⸗ getes war dein Herkules auch in Rom ein Tempel geweiht, in dem die Statöen der Muſen aufge⸗

ellt waren.— Eine Abbildung des Herkules mit der Leyer findet ſich z. B. im zweyten Bande von Maffei.