464

Allerlei Curioſa.

2.„De Klocken, de ſlahn, De Geſang, de ſingt. Peter und Pagel,

De willn dat Ding ſtilln, Dat riten Ding,

Dat aiſche(böſe) Ding, Dat ſteken Ding.

Dat ſwinnt, dat ſwinnt.—(ſchwindet

Als de Klocken klingn, Als de Sängers ſingn.“

3.„Dat Loof vun de Eken(Laub von Eichen),

De Krüzdurn tom Teken(Kreuzdorn zum Zeichen).

Ros, du ſallſt bleken(bleichen) Un nich miehr ſteken.“

4.„Ik güng äwer en Brügg(Brücke), Da ſtünnen twei Roſen,

Eene witt un en rod leine weiße und eine rothe).

De rod verſwann(verſchwand). De witt gewann.“—

II. Gegen Kolik und Bauchſchmerzen.

1.„Buk, du ſallſt raſten(ruhen), Du ſallſt nich baſten(berſten), n' Stück vun'n Latt, n' Stück vun'n Matt, n' Stück vun'n oll Wiw(Weib)

Doarmit ſtill ich dien Bukweihdag in dien Lief.“

2)„Buk, du ſallſt raſten, Sallſt nich baſten, Ihr(bevor) wir kamen in de Stadt, Da Chriſtus geburen wardt.“

III. Gegen kaltes Fieber.

1. Man geht zu einer Weide und verſchlingt drei ihrer Zweige zu einem 1 dreifachen Knoten. Dabei ſpricht man:

„Wied, ik birr(bitte) di, Dat Fewer ſchürrt(ſchüttelt) mi. Nimm mi dat Fewer af,

Wi de Herr Jeſus meine Sünde abgenommen hat.“

2. Man verfährt ebenſo am Weidenbaum und ſpricht:

4