. — 7„— „* B 5* Ein Räuberüberfall im Karpathengebirge. Von Guſtav Raſch. „Ich würde Ihnen doch rathen, bevor Sie über die ſwar:„Nun, da können wir uns wol auf die Nacht Glück Karpathen nach Siebenbürgen gehen, Ihr überflüſſiges Geld wünſchen.“ 3 mit der Schiffspoſt von Giurgewo nach Peſt zu ſchicken“,„Meinen Sie den Weg oder das Räubergeſindel?“ ſagte mir während meines vorjährigen Aufenthalts in Bukareſt, ſ fragte er. 1 der Hauptſtadt der Wallachei, wenn ich von meiner nahe„Ich mache den Weg zum erſten Mal, und Radu bevorſtehenden Abreiſe ſprach, der Generaldirector im Mini— Angel iſt ja vor Jahr und Tag in der Buscarie geſtorben.“ 1 ſterium der öffentlichen Arbeiten, von Weirach, ein Mann,„Nun, den Weg werden Sie ja kennen lernen. Viel⸗ der durch ſeinen fünfundzwanzigjährigen Aufenthalt in der ſleicht auch Radu Angel. Sein Todtenſchein befindet ſich Wallachei das Land genau kannte. Ich ſchlug ſeine Warnung freilich in den Acten unſers ehemaligen Polizeipräſidenten⸗ in den Wind.„Viel Vergnügen wirſt du da unten in Ru-ſ Aber Jedermann in Bukareſt weiß ja, daß der Todtenſ⸗ 5 mänien, in Bulgarien und in Serbien gerade nicht haben, gefälſcht iſt und Marghiloman den gefährlichſten Sn“ glaube mir, ich kenne die dortige Wirthſchaft“, hatte mirſ Rauben, der die nördliche Wallachei ſeit Jor ge⸗ Freund Wachenhuſen, der Redacteur dieſer Blätter, geſagt, macht hat, für tauſend Dukaten laus“ at. Vor als ich mich in Berlin zur Reiſe in das ſüdöſtliche Europa kurzem iſt Radu Angel, noch ſo wir Beide, in rüſtete,„ich würde an deiner Stelle eine angenehmere Tourſ der Umgegend von Tirgo“„orden.“ unternehmen.“ Bin ich doch in der großen Wüſte Sahara Ich hatte ſo pi„s von der Wirthſchaft des und in der afrikaniſchen Steppe umhergezogen, dachte ich, Bukareſter Pe““, des würdigen Marghiloman, ärger kann's doch in Bulgarien und Rumänien nicht ſein, KuſgS Jaing, gehört, daß ich mich auch über 5 ¹ und reiſte neugierig in die Länder, an welche Gvethe dachte, 1* und ſonderbar klingende Mittheilung meines als er die Verſe ſchrieb:„Wo hinten weit in der F“„uhrten ſchon gar nicht mehr wunderte. Wie in den die Völker auf einander ſchlagen.“ Es Fr. Staaten des Statthalters Chriſti auf Erden lebten unter dem welche ſich ſüdlich des großen Vé“ Bel⸗ Kuſa'ſchen Regiment Räuber, Gensdarmen und Polizeibeamte grad zu beiden Seiten der Don- ausbreitenſ in rührender Eintracht. Und nachdem ich mich ſechs W et auf ungebahnten Die Straße war in vortrefflichem Zuſtande. Mit 1 Wegen unter allen möglich⸗ vuzen umhergetrieben hatte, wallachiſcher Schnelligkeit flog der Wagen vorwärts. Nur hatte ich nur noch ein⸗ Ach, nämlich ſo ſchleunig wie ſ in der afrikaniſchen Steppe bin ich ſo ſchnell gefahren, wie öglich wieder na d Wien zu kommen. in der Wallachei. Die Pferde kamen aus dem geſtreckten Ich zog d durch das Prahawathal dem Wege Trabe gar nicht heraus, der dann und wann mit einem durch den Rother Thurmpaß vor, um nach Kronſtadt im Galopp abwechſelte. Die Ebenen, welche ſich zu beiden SeieE Siebenbür vey Sachſenlande zu gelangen, und ſtand anften der Straße bis zu den blauen Höhenzügen der Karpathen ſ einem,“ nachmittage vor dem Poſthauſe in Bukareſt, ausdehnten, waren wie ausnahmsweiſe angebaut. Das u rerreichiſchen Poſt meine Karpathenreiſe anzu⸗„Aegypten Europa's“, wie ungariſche Schriftſteller Rumänien 6 4 Der Poſtwagen ſtand, mit ſechs kleinen wallachiſchen ſ mit Recht genannt haben, könnte das Achtfache der jetzigen . 6 n beſpannt, zur Abfahrt bereit, ein alter, ausgedienter; Bevölkerung ernähren. Denn Dreiviertel des fruchtbaren Bo⸗ unbeguemer Wagen ohne Coupt. Im Vergleich mit den dens des Landes liegt vollkommen brach und wird höchſtens uppa, auf denen ich in den wallachiſchen Ebenen ſeit zur Viehweide benutzt. en Wochen umhergefahren war, erſchien mir der alte„Nun, der Straße kann ich bisjetzt keine Vorwürfe 4 n, in deſſen Kaſten ich vierundzwanzig Stunden zubringen machen“, ſagte ich zu meinem Nachbar und zündete mir eine 3 als ein Gefährt erſten Ranges. Cigarre an,„wenn Ihre Befürchtungen wegen der Räuber F. uf dem Bocke ſaß ein Dorobanze— ein wallachiſcher ſich ebenſo wenig bewahrheiten, ſo——“ . em— mit Säbel und Doppelflinte. Am Schlage„Warten Sie nur“, unterbrach er mich,„morgen bei er Conducteur, an ſeiner linken Seite eine Ledertaſche, Anbruch des Tages werden Sie wahrſcheinlich über Straße ſ⸗ der Kolben eines Revolvers herausblickte. Im Wagen und Räuber ein anderes Urtheil ausſprechen.“ fand ſich Niemand, als ein deutſcher Militäreffekten⸗ Und als wenn ſeine Befürchtungen ſich ſofort verwirk— 3 aus Bukareſt, deſſen Bekanntſchaft ich einige Tage ſlichen ſollten, nach Verlauf von kaum einer halben Stunde 4 Kaiſerſchen Kaffeehauſe gemacht hatte. Er wollte ſhatten wir einen Fluß zu paſſiren. Die Brücke lag in ſtadt, um Tuche für die Armee einzukaufen, wie Trümmern. Unſer Weg ging mitten durch das Waſſer. Hählte. Auf dem Rückſitz des Wagens ſah ich eben⸗„Sehen Sie“, fagte mein Begleiter,„dieſe Verwüſtungen . Wevolver liegen. hat der Fluß im verfloſſenen Frühjahr angerichtet; bis heute , ſagte ich lachend zu dem Conducteur, als er ſiſt die Brücke nicht hergeſtellt. Zum Straßenbau hatte Kuſa agenſchlag öffnet,„das ſieht ja hier aus, als niemals Geld.“ ſo den Feldzuß gegen die Türken reiſen wollten; Langſam Zogen die Pferde den Wagen auf die jenſeitige gel viß, ſind die Türken bisjetzt nicht in Giurgewo Böſchung des Flußbettes. Dann gings wieder im geſtrecktem . Trabe vorwärts. Der Charakter der Gegend blieb derſelbe. ehuz en Türken haben wir's freilich noch nicht zuſ Nacheinander paſſirten wir zwei wallachiſche Dörfer. Kleine rte der Conducteur,„aber in der nördlichen zeltartige Häuſer von Lehm und Binſenwerk, mit einem wei⸗ ſeit einigen Wochen wieder recht unſicher; ichſ ßen Gypsanſtrich verſehen, eine offene Holzgalerie an der 3 ſchen, daß uns nichts paſſirt.“ Vorderſeite, kleine Gärtchen vor der Thüre, boten die Dörfer hloß er den Wagenſchlag. Die Pferde zogen einen recht freundlichen Anblick. Dann ein drittes Dorf von Fabe gings über das holprige Pflaſter durch ganz ähnlichem Ausſehen. Der Ort war die erſte Station auf vdumogoſcheu nach der Barriere zu. Ich dachte der Karpathenreiſe, wo die Pferde umgeſpanns wurden. denen Napoleons, welche ich nicht mit derſ Acht friſche Pferde nahmen die Stelle der frühern dampfen⸗ eſchict, ſondern in der Taſche hatte, an die den Thiere ein. Im Wirthshauſe war nichts zu haben als neines Freundes Wachenhuß vor dem Glüch Brot, Branntwein und Mamaliga. Nach einer halben der Wallachei erwarte, unk mein erſtes Wort Stunde waren wir wieder im geſtreckten Trabe unterwegs. eiſegeführten, als wir tWBarriere hinter uns Zuweilen begegneten uns große hölzerne Wagen, von Pfer⸗ die ebene Straße mich 4 Worte kommen ließ, den oder Rindern gezogen, echt wallachiſche Wagen, an denen ¹