ch⸗ nell

Vierte Folge. 813

Collection of German Authors, Tauchnitz Edition.

Charlos Lee Lewes hat im betreffenden Bande dieſer Edition die Geſchichte aus dem mecklenburger Leben:„Im Jahre 13“ in's Engliſche übertragen, und da es von dem ge⸗ wandten Schriftſteller, der des Deutſchen mächtig iſt, mit Sorgſamkeit und Eingehen in des originellen Reuters Eigen⸗ thümlichkeiten geſchehen, ſo darf es als das Gelingen einer glücklichen Wahl bezeichnet werden, gerade dieſen Schrift⸗ ſteger den Engländern vorzuführen. Die Tauchnitz'ſchen Ausgaben empfehlen ſich durch Correctheit, Eleganz und Billigkeit zu weiter Verbreitung.

Ein unerfülltes Wort. Roman von Louiſe Erneſti. Jena, bei Hermsdorf.

Die Verfaſſerin hat ſich im Gebiete der Erzählung ſchon vielfach verſucht und bewegt ſich auch hier, wie in der Regel, im Gebiete des modernen Tages und der Familiengeſchichte. Es fehlt der Darſtellung nicht an der üblichen Spannung und romantiſchen Färbung, wodurch das Intereſſe großer Leſerkreiſe vielfach angeſprochen zu werden pflegt. Sehr viel würde bei ſolchen Arbeiten gewonnen ſein, wenn der Styl ge⸗ ſchälter und der höheren grammatikaliſchenRichtigkeit in ſprach⸗ licher Hinſicht Rechnung getragen wäre. In dieſer Beziehung würde es für die Verfaſſerin wünſchenswerth ſein, ſich einigen ſorgſamen Studien hinzugeben und ein langſameres Arbeiten dem raſcheren vorzuziehen.

Lederſtrumpf⸗Erzählungen von Cooper. Für die Jugend bearbeitet. Mit 16 Stahlſtichen. Stutt⸗

gart, bei Schmidt und Spring.

Die bekannten ſpannend belehrenden Schilderungen des amerikaniſchen Dichters ſind hier für die Jugend paſſend überarbeitet und in ſehr ſtattlichem Format mit Stahlſtichilluſtration, geſtochen von Dertinger, zu einem ſtarken, elegant gebundenen Buche zuſammengeſtellt. Die Abbildungen tragen einen gediegenen, phantaſieanregenden Charakter. Das empfehlenswerthe Ganze iſt geeignet, die Jugend mit Indianerzuſtänden und Culturanfängen Amerikas, wie ſie in ihrer intereſſanteſten Epoche waren, lebendig bekannt zu machen.

Franz Hoffmann's neuer deutſcher Jugend⸗ freund. Jahrgang 1867. Illuſtrirt. Stuttgart, bei Schmidt und Spring.

Colorirte und uncolorirte Illuſtrationen, Holzſchnitte und Buntdrucke in verſchiedenen Manieren wechſeln in dieſem durch Inhalt mannichfaltigen, für Belehrung und Unterhaltung der Jugend wohlberechneten Unternehmen ab. Unter den Buntdrucken ſind vortreffliche Arbeiten. Es muß lobend hervorgehoben werden, daß ſich der Ver⸗ faſſer nicht vorherrſchend naturgeſchichtlichen und polytech⸗ niſchen Themen, ſondern auch ideelleren Fragen, wie die

der Geſchichte und Naturgeſchichte ſind, mit Umſicht zu⸗ wendet.

Die Seelöwen oder die verlorenen Robben⸗ jäg er. Nach Cooper für die Jugend von Carl Hoff⸗ mann bearbeitet. Mit Bildern in Farbendruck. Stutt⸗ gart, bei Schmidt und Spring.

Ddie große Beliebtheit dieſer Cooper'ſchen Erzählung, die in ſo farbenreichen Bildern die Gefahren der Robben⸗ jagd in der nördlichen amerikaniſchen Zone ſchildert, iſt

ganz für den Unterricht geeignet und hat hier eine zweck⸗ mäßige Abkürzung und Einrichtung für deren Anſchauungs⸗ vermögen erfahren. Das Buch iſt im Einbande über⸗ raſchend elegant ausgeſtattet und die Farbendruckbilder ſind aus der artiſtiſchen Anſtalt von Hochdanz hervor⸗ gegangen. 1

Das illuſtrirte Buch der Welt. Stuttgart, Hoffmann'ſche Verlagshandlung.

Dieſes vortreffliche, mit vielfachen Mitteln der Illuſtration durchgeführte Unternehmen, welches wir ſchon mehrfach empfehlend erwähnt haben, hat mit dem elften und zwölften Heft den Jahrgang von 1867 beſchloſſen und bereits die erſte Nummer von 1868 ausgegeben. Das Ganze zeigt ſich mit immer gleichem Fleiß durchgeführt und iſt als ächtes Familienbuch auch für die Jugend ſehr zu empfehlen. Das erſte Heft bringt unter Anderm auch eine Erzählung des talentvollen niederländiſchen No⸗ velliſten J. J. Cremer.

Ordnung und Schönheit am häuslichen Herd von Dr. Wilhelm Hamm. Jena, bei Coſtenoble.

Es will dieſes höchſt elegant ausgeſtattete und treff⸗ lich gedruckte Buch in möglichſt gefälliger Form Jedermann, beſonders auch die Frauen belehren über die wichtigſten Vorgänge im menſchlichen Körper in Beziehung zum häns⸗ lichen Leben und zu den äußeren Einwirkungen, welche ihm zum Nutzen oder Schaden gereichen. Es iſt bei dieſen Belehrungen immer bei gefällig plaudernder Einkleidung der praktiſche Standpunct feſtgehalten und Alles ver⸗ mieden, was die Theorie jetzt nur hypothetiſch kennt. Wenn das Buch auch an vielen ähnlichen ſchon beſtehenden große Concurrenz hat, ſo kommt ihm dabei ſeine Brauchbarkeit und das allgemeine Intereſſe des Gegenſtandes ſelbſt zu Gute.

A la Tombée de la nuit und:— Pour mes petits coeurs. Beide von Pauline Schanz. Dresden, bei Meinhold und Söhne.

Es ſind dieſe beiden Werkchen von J. V. aus dem Deutſchen ins Franzöſiſche überſetzt. Pauline Schanz hat als Erzählerin eine naive, kindlich warme Hingabe an den Gegenſtand, den ſie mit ihrer poetiſchen Phantaſie gefällig zu geſtalten verſucht. Das kindliche Gemüth und deſſen Auffaſſungsweiſe ſind ihr zugänglich und ihre Darſtellungen ſind von löblicher Einfachheit. Beide Bändchen ſind mit colorirten Illuſtrationen ausgeſtattet.

Neues deutſches Märchenbuch von Ludwig Bechſtein. Peſt, Wien, Leipzig, Hartlebens Verlag.

Bon dem Namen, welchen ſich Bechſtein als Märchen⸗ erzähler gemacht hat, zeugt die hier vorliegende zehnte wohlfeile Auflage. Sie iſt von Weinmeyer mit 50 Holz⸗ ſchnitten illuſtrirt und zwar oft recht ſehr im Sinne der altdeutſchen Volksdichtung, wobei die Auffaſſung zuweilen der Zeichnung voranſtehen darf. Das Buch enthält 75 Märchen.

Kleine Erzählungen und Märchen von Fer⸗ dinand Schmidt, mit farbigen Bildern. Berlin, bei Hugo Kaſtner.

Lediglich für Knaben und Mädchen bis zu 10 Jahren ſind dieſe kleinen Darſtellungen beſtimmt, die von Bartſch